Vou extrair dados de PDF em coreano e inglês para Excel limpo
Especialista em Automação de Documentos KO,EN
Sobre este Serviço
Eu extraio dados de documentos digitais em PDF ou Word (coreano e inglês) e entrego arquivos Excel ou CSV limpos e estruturados.
Isso não é uma simples entrada de dados por copiar e colar. Uso um fluxo de trabalho assistido por automação para extrair os campos que você precisa, depois reviso manualmente o resultado para que você receba dados precisos e utilizáveis, não uma saída automática não verificada.
Ideal para:
- Notas fiscais e recibos
- Formulários e inscrições
- Relatórios e tabelas
- Registros de RH/folha de pagamento
- Conjuntos de documentos recorrentes
O que você recebe:
- Excel ou CSV limpo
- Referência do arquivo fonte para cada linha
- Coluna de validação / necessidade de revisão
- Nomes de campos e formatação consistentes
- Resultados verificados por humanos
Por que me escolher:
- Atendimento bilíngue coreano/inglês
- Automação para rapidez, verificação humana para precisão
- Workflow local e privado, seus arquivos nunca são enviados para ChatGPT ou ferramentas de IA públicas
Importante:
Atualmente, só suporte arquivos digitais em PDF e Word (.docx). Imagens digitalizadas, fotos, escrita manual e PDFs não selecionáveis ainda não são suportados.
Por favor, envie uma mensagem com o tipo de documento, os campos necessários e uma amostra não sensível antes de fazer o pedido.
Tecnologia:
Excel
•
Planilhas Google
•
Python
•
vba
•
Outros
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha com PDFs digitalizados ou imagens?
Ainda não. Atualmente, só suporte documentos digitais em PDF e Word (.docx) com texto selecionável. Imagens digitalizadas, fotos, escrita manual e PDFs não selecionáveis não são suportados neste serviço.
Você consegue trabalhar com documentos em coreano?
Sim. Posso trabalhar com documentos em coreano, inglês e mistos coreano/inglês.
Você usa IA ou automação?
Uso fluxos de trabalho assistidos por automação onde for útil, mas toda entrega é revisada manualmente. Você recebe uma saída verificável e utilizável — não uma saída automática não verificada.
Como você lida com privacidade?
Os arquivos são processados localmente e não são enviados para ferramentas de IA na nuvem pública. Para o primeiro contato, envie uma amostra não sensível sempre que possível.
O que devo enviar antes de fazer o pedido?
Envie seu tipo de documento, uma amostra não sensível se possível, os campos que deseja extrair, o formato Excel/CSV desejado e seu prazo.
Quais revisões estão incluídas?
Correções menores e ajustes de formatação estão incluídos. Novos campos, novos tipos de documento, arquivos OCR ou digitalizados, ou mudanças no escopo exigem uma cotação personalizada.

