Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei beta reading de manuscritos em espanhol
Beta reading, correção e edição de textos
Oi, eu sou a Florencia, estudante de técnico em administração e contabilidade, uma leitora apaixonada e atenta aos detalhes, com experiência em trabalho administrativo. Ofereço assistência virtual adm...
Sobre este Serviço
Você é escritor e precisa de uma opinião honesta e fresca sobre seu manuscrito? Sou Florencia, leitora apaixonada e falante nativa de espanhol. Ofereço um serviço de beta reading profissional e detalhado para te ajudar a melhorar sua obra antes de publicar.
O que você recebe? Leitura completa e atenta do seu manuscrito, feedback honesto e construtivo sobre ritmo, personagens, trama, diálogos e estrutura, comentários na margem do texto para que você veja exatamente o que funciona e o que não, um relatório final com recomendações concretas para aprimorar sua obra
Para quem é? Autores iniciantes que querem uma opinião antes de publicar, escritores que estão para autopublicar ou enviar para uma editora, qualquer pessoa que queira melhorar a qualidade do seu manuscrito com uma leitura crítica profissional
Por que me escolher? Pela comunicação clara e próxima durante todo o processo e pelo olhar crítico para detectar problemas de ritmo, coerência e personagens.
IMPORTANTE: Se seu manuscrito tiver mais de 60.000 palavras, entre em contato antes de fazer o pedido para ajustar o preço.
Estou aqui para ajudar seu romance a brilhar!
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
Ficção Literária
•
Mistério
•
Romance
•
Fantasia
Idioma:
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente é um Beta reading?
É uma leitura crítica do seu manuscrito na qual dou minha opinião honesta como leitora: o que funciona, o que não funciona, onde o ritmo se perde, se os personagens são críveis, etc. Não é uma correção de estilo, mas um feedback geral para melhorar a obra.
Quanto tempo leva o trabalho?
Depende do pacote: o básico (até 5.000 palavras) é entregue em 3 dias, o padrão (até 20.000) em 7, e o premium (romance completo) é combinado com o comprador (geralmente em 30 dias).
Você faz correção de ortografia e gramática?
Não, o beta reading foca no feedback geral (trama, personagens, ritmo). Para correção de ortografia e gramática, recomendo um serviço de proofreading separado.
E se meu romance tiver mais de 60.000 palavras?
Entre em contato antes de fazer o pedido e coordenamos preço e prazo extra conforme a extensão.
Posso solicitar uma entrega mais rápida?
Para os pacotes básico e padrão, sim — ofereço entrega expressa por um valor adicional. Para o premium (romance completo), não é possível, mas você pode solicitar prioridade para que seja feito antes.
O que inclui a revisão?
Inclui aprofundar em algum ponto do feedback se você sentir que faltou detalhe (por exemplo, um personagem). Também posso dar uma segunda olhada em um trecho curto (máximo 10% do texto) que você tenha reescrito de acordo com minhas sugestões. Não inclui reler capítulos inteiros do zero.
