Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou revisar e editar livro alemão, ebook, manuscrito, layout de brochura
Marketing estratégico de livros, eleve autores e aumente as vendas
Sou Florida, especialista em marketing de livros, ajudando autores a aumentar a visibilidade, conectar com leitores ideais e impulsionar as vendas do livro.
Eu me especializo em marketing de livros p...
Sobre este Serviço
Seu livro ou ebook em alemão está pronto para uma edição profissional?
Vou revisar e editar sua ficção, não ficção, romances, manuscritos e textos acadêmicos em alemão para garantir precisão, clareza e uma leitura polida e natural.
Cuidadosamente corrijo ortografia, gramática, pontuação, estruturas estranhas, repetições e o fluxo das frases, mantendo seu estilo e voz únicos.
Se você estiver preparando seu manuscrito para publicação ou quer que seu ebook leia perfeitamente, vou ajudar você a apresentar seu trabalho com confiança.
O que você receberá:
- Revisão e edição completas em alemão
- Melhoria de gramática, ortografia, pontuação e legibilidade
- Um documento Word com Controlar Alterações
- Uma versão limpa, final, com todas as correções aceitas
Suas palavras merecem um acabamento profissional.
Pronto para fazer seu livro em alemão se destacar?
Me mande uma mensagem hoje com seu manuscrito e vamos discutir suas necessidades de edição.
Eu vou gladly fornecer uma oferta personalizada adaptada ao seu projeto.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos em alemão você revisa e edita?
Trabalho com livros em alemão, ebooks, romances, ficção, não ficção, manuscritos, artigos e outros conteúdos escritos. Se não tiver certeza se seu texto é adequado, sinta-se à vontade para me contatar antes de pedir.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
A revisão foca em corrigir erros de ortografia, gramática, pontuação e tipografia. A edição vai além, melhorando a estrutura das frases, clareza, escolha de palavras, legibilidade e fluidez, mantendo seu significado original e seu estilo de escrita.
Você vai mudar meu estilo de escrita ou o significado do meu texto?
Não. Meu objetivo é melhorar seu texto sem tirar sua voz única. Faço correções e sugestões com cuidado, garantindo que a mensagem original, o tom e o significado pretendido fiquem intactos.
Como vou receber meu documento editado?
Você vai receber seu documento do Word editado com o Controle de Alterações ativado, para que você possa revisar cada correção e sugestão. Também vou entregar uma versão limpa sem marcas de edição visíveis.
Você pode editar textos em alemão traduzidos por IA ou não nativos?
Sim, desde que eu revise o texto primeiro. Posso ajudar a melhorar gramática, estrutura de frases, naturalidade e legibilidade. Por favor, me contate antes de pedir para que eu possa avaliar o documento e confirmar que posso atender às suas expectativas.
