Parece que este serviço está em espera

Vou revisar e aprimorar a interface do app em chinês simplificado e o texto do produto

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

China

Eu falo Inglês

Cópia de produto para Shopify e localização em chinês simplificado

Eu reviso e deixo mais polidos títulos de produtos, descrições e copy de SEO em inglês para Shopify, usando um fluxo de trabalho com IA e checagens de fatos na fonte. Detalhes ausentes são sinalizados...
Sobre este Serviço

Vou revisar e aprimorar sua interface do app em chinês simplificado existente, listagens de produtos, textos do site ou textos curtos de marketing.


Foco em redação natural, tom claro, terminologia consistente, pontuação e frases legíveis e amigáveis à interface. Este serviço é para editar um rascunho existente em chinês simplificado; não inclui tradução completa de inglês para chinês.


O que você recebe:

- Texto em chinês simplificado revisado e aprimorado

- Redação mais natural onde necessário

- Terminologia consistente de produto, interface ou marca

- Uma nota concisa sobre as principais edições, quando útil

- Revisões dentro do escopo escolhido


Por favor, envie o texto chinês atual, uso pretendido, público-alvo, tom desejado e quaisquer termos que devem permanecer inalterados.


Uso um fluxo de trabalho assistido por IA quando apropriado, revisando e aprimorando cada pedido de acordo com o briefing específico. Se preferir um fluxo sem IA, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.

Idioma:

Chinês (simplificado)

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

•

Descrição de Produtos

Estilo:

Gestão de negócios

•

Marketing

•

Tecnologia

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.