Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei e projetarei um manual de usuário compatível com CE para Amazon e bol com
Especialista em documentação regulatória, ISO e segurança alimentar
Eu ajudo empresas a atender aos requisitos de produto, qualidade, segurança e regulamentação por meio de documentação clara e profissional. Meus serviços incluem manuais de usuário compatíveis com CE ...
Sobre este Serviço
Precisa de um manual de usuário claro, compatível com CE, que ajude os clientes a usar seu produto com segurança e dê uma aparência melhor ao seu anúncio na Amazon ou Bol.com?
Vou escrever, projetar, reescrever ou redesenhar seu manual de instruções, guia do usuário ou manual do produto em linguagem simples. Cobre uso do produto, montagem, avisos, instruções de segurança, cuidados e resolução de problemas. Seu manual seguirá os detalhes do seu produto e considerará as necessidades de marcação CE e conformidade com a UE.
Este serviço é para vendedores do Amazon FBA, vendedores do Bol.com, marcas de etiqueta privada, importadores e proprietários de produtos que possuem um manual de fornecedor fraco ou precisam de uma reescrita do manual.
Meus serviços incluem:
- Redação de manual de usuário compatível com CE
- Design de manual de instruções e guia do usuário
- Reescrita e redesenho de manual do produto
- Manual de segurança e seções de avisos
- Instruções de montagem e operação
- Redação técnica e documentação do produto
- Conformidade com Amazon e suporte ao Bol.com
- Redação de manual em inglês
- Tradução de inglês para alemão ou inglês para francês
Você receberá conteúdo claro, layout lógico e instruções compatíveis com seu produto e mercado-alvo.
Envie uma mensagem com detalhes do seu produto, manual atual, imagens e idioma necessário para começar.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais informações você precisa para começar?
Por favor, envie detalhes do seu produto, manual atual, imagens do produto, especificações técnicas, logotipo da marca, mercado-alvo e idioma necessário.
O manual será compatível com CE?
Vou preparar um manual com foco em CE com base nas informações e documentos do produto que você fornecer. A conformidade final depende de testes, avaliação de riscos, arquivos técnicos e regras aplicáveis da UE.
Você reescreve manuais de fornecedores ou chineses?
Sim. Posso reescrever, melhorar e redesenhar um manual de fornecedor existente usando inglês claro, melhor estrutura, instruções de segurança e formatação de marca.
Quais formatos de arquivo receberei?
Você receberá um arquivo PDF e um arquivo Word editável. Outros formatos devem ser discutidos antes de fazer o pedido.
Você oferece serviços de tradução?
Sim. Tradução de inglês para alemão e de inglês para francês está disponível como serviço extra. Por favor, envie uma mensagem antes de pedir para confirmar o idioma, contagem de palavras e preço.
