Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar dublagem de personagem de fantasia cinematográfica
Finnagain
Sobre este Serviço
Tradução automática
Traga seu mundo de fantasia à vida com dublagem de personagem cinematográfica.
Sou especialista em performances imersivas e emocionalmente fundamentadas para RPGs, jogos indie, dramas de áudio e projetos criativos. Seja você precisa de um capitão de guerra cansado, mago astuto, vilão sinistro ou narrador envolvente, foco em criar personagens totalmente desenvolvidos, não apenas mudar sotaques.
O que você recebe:
- Áudio claro e de qualidade profissional (WAV)
- Amplitude emocional forte e sotaques consistentes
- 1 revisão incluída (ajustes na performance)
- Comunicação rápida e entrega confiável
- Uso comercial requer compra de Direitos Comerciais. Publicidade paga requer Direitos de Transmissão Completa.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para scripts com mais de 400 palavras ou direção de personagem complexa.
Vamos criar uma voz que seu público vai lembrar.
Conheça mais sobre Finnagain
Finnagain
Character Voice Actor, Accents and Dramatic Performance
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdefev. de 2026
Idiomas
Inglês
Stage-trained performer specializing in cinematic fantasy and immersive character voice acting. With a background in live theatre and musical training, I deliver emotionally grounded, dynamic performances with consistent accent control and strong vocal presence. From weary war captains to cunning mages and sinister villains, I build fully realized characters — not just voices. Expect clear audio, expressive range, fast communication, and dedicated work for indie games, audio dramas, YouTube, and creative projects. Let’s bring your character to life with depth and authenticity.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato de áudio você entrega?
Entrego arquivos WAV de alta qualidade (não comprimidos, 16-bit/44.1kHz) por padrão. MP3 está disponível mediante solicitação.
Preciso de direitos comerciais?
Direitos comerciais são necessários se a dublagem for usada em conteúdo monetizado (YouTube, jogos, aplicativos, etc.). Direitos de transmissão completos são necessários para publicidade paga.
Quantas revisões estão incluídas?
Uma revisão está incluída para ajustes de performance. Alterações no roteiro após a entrega podem gerar uma taxa adicional.
O que você precisa de mim antes de gravar?
Script final, descrição do personagem, direção de tom, notas de pronúncia e uso pretendido (pessoal, comercial ou transmissão).
Você consegue gravar roteiros mais longos?
Sim. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer pedidos com mais de 400 palavras para confirmarmos o prazo e o escopo.
Que acentos você pode fazer?
Eu faço uma ampla variedade de sotaques, incluindo americano geral, sulista americano, escocês (tons Highland / Edimburgo), britânico, canadense, alemão, francês e mais. Se você não tiver certeza de qual combina melhor com seu personagem, envie uma mensagem e encontraremos a voz certa para seu projeto.
