Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei o capítulo de segurança do seu manual do usuário existente
Escritor técnico e tradutor nativo holandês, nômade digital na China
Sou Filip, engenheiro de automação nativo de fala holandesa, vindo da Bélgica, com mais de 16 anos de experiência em redação técnica em holandês e inglês. Ajudo fabricantes e marcas a criar manuais de...
Verificado pelo Fiverr Pro
Filip De Vaere foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Redação Técnica
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Bem-vindo ao meu serviço único para escrever o capítulo de segurança para o seu manual de usuário existente.
O capítulo de segurança de um manual de usuário é uma parte essencial porque prioriza a proteção do usuário, reduz preocupações de responsabilidade e garante o uso correto e seguro do produto. É um capítulo obrigatório em um manual que esteja em conformidade com CE.
Os manuais de muitos fornecedores chineses carecem ou têm informações de segurança insuficientes. Graças à minha formação técnica e experiência em redação técnica, posso garantir que seu manual existente terá um capítulo de segurança totalmente detalhado, com informações sobre perigos potenciais, riscos e práticas seguras de operação que os usuários precisam conhecer para evitar acidentes, ferimentos ou danos.
Como cada produto é diferente, vou personalizar o capítulo de segurança para combinar adequadamente com seu produto específico. Será usado uma linguagem acessível para escrever o capítulo de segurança, evitando termos técnicos que possam confundir os leitores.
Importante:
- Este serviço não inclui redesign completo ou parcial do manual existente
- Não vou alterar nada no seu manual de usuário atual
- Não vou adicionar imagens
O que preciso:
- Seu manual de usuário existente
- Todas as informações disponíveis sobre o produto
Idioma:
Holandês
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai. de 2021-abr. de 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
out. de 2021-jun. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quando você pode começar no meu projeto?
Sempre há uma lista de espera. Por favor, entre em contato comigo com antecedência e forneça todas as informações necessárias sobre seu projeto. Sem todas as informações, não posso fornecer uma data de entrega realista nem um preço correto.
Em qual idioma você projeta o capítulo de segurança?
Este GIG é feito para 1 idioma (Inglês ou Holandês). Se necessário, posso fazer o capítulo de segurança em Holandês+Inglês. O preço para um segundo idioma é 50% mais alto que para 1 idioma.
Você pode mostrar exemplos?
Você pode encontrar 30 exemplos de manuais de usuário no meu portfólio do Fiverr.
Qual formato de arquivo vou obter?
Você receberá seu novo capítulo de segurança em formato MS Word (tamanho de página A4).
Que tipo de trabalho você não faz?
-1- Este serviço não inclui redesign completo ou parcial do manual existente. -2- Não vou alterar nada no seu manual de usuário atual. Você receberá apenas o texto do novo capítulo de segurança. -3- Não faço design ou crio imagens.
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
bedankt voor de handleiding
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding Filip!
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
bedankt voor de handleiding
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding Filip!
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?D dennepark_105
Cliente recorrente
Holanda
Bedankt voor de handleiding
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?
