Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei um manual do usuário compatível com ce para aparelhos de limpeza para produtos bol Amazon
Escritor técnico e tradutor nativo holandês, nômade digital na China
Sou Filip, engenheiro de automação nativo de fala holandesa, vindo da Bélgica, com mais de 16 anos de experiência em redação técnica em holandês e inglês. Ajudo fabricantes e marcas a criar manuais de...
Verificado pelo Fiverr Pro
Filip De Vaere foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Redação Técnica
O que as pessoas adoram neste freelancer
rafael7_9
Holanda
Uitstekend werk geleverd, goede bereikbaarheid en beschikt over de nodige vakkennis. We zijn erg blij Filip te zijn tegengekomen. Zeker voor herhaling vatbaar!
kyliantimo
Holanda
Filip De Vaere truly EXCEEDED expectations with his technical writing. His professionalism and attention to detail were spot on, and his proactive communication...
tdh199
Holanda
Filip creates a complete manual with all the important information. For the customer, but also to make it CE compliant. The design also looks good, so it is an all-in-1 manual for a good price! Thanks again Filip!
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Está procurando um manual de usuário que não confunda seus clientes na hora de entender como usar e cuidar dos seus aparelhos de limpeza? Você está no lugar certo! Eu me especializo em criar manuais de usuário que são não só úteis, mas também fáceis de entender.
Tenho uma sólida experiência em redação técnica e criação de conteúdo. Detalhes fazem diferença para mim. Desde a aparência geral do manual até o conteúdo que ele contém, estou atento àquelas pequenas coisas que fazem uma grande diferença. O manual terá uma aparência profissional e, se necessário, eu o projeto no estilo da sua marca.
Aparelhos de limpeza não têm segredos para mim. Com este serviço, vou criar um novo manual de usuário para os seguintes dispositivos:
- Vassoura elétrica
- Mop a vapor
- Limpador de carpetes
- Lavadora de alta pressão
- Removedor de fiapos
- Escovador
- Limpador de rejunte
- Limpador de piscina
- Aspirador de mão
- Vassoura elétrica
- Duster elétrico
- E mais
Preciso de você:
- Dados relevantes e informações do produto
- Manual existente do produto
- Imagens/fotos (Design gráfico não incluso)
Você receberá:
- Manual de usuário compatível com CE
- Em inglês e/ou holandês
- Baseado na norma NEN5509
- Arquivo editável em MS Word + versão em PDF
_bihve3.jpg)
_bihve3.jpg)
_dzg8ye.jpg)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai. de 2021-abr. de 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
out. de 2021-jun. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que vou receber? O que você oferece?
Por favor, leia ambos os arquivos READ ME incluídos neste serviço.
Quando você pode começar no meu projeto?
Há sempre uma lista de espera. Entre em contato comigo com antecedência e forneça todas as informações necessárias sobre seu projeto. Sem todas as informações, não posso fornecer uma data de entrega realista e um preço correto.
Em que idioma você elabora o manual?
Este serviço é feito para 1 ou 2 idiomas (Inglês e/ou Holandês). Idiomas adicionais estão disponíveis por um custo extra.
Você pode mostrar exemplos?
Você pode encontrar 30 exemplos no meu Portfólio Fiverr.
Qual formato de arquivo vou obter?
Você receberá seu novo manual em formato MS Word e uma versão em pdf.
Que tipo de trabalho você não faz?
1) Não crio novas imagens nem edito imagens/fotos existentes. Não faço design gráfico. 2) Não crio manuais relacionados a Website, APP, Software ou webshop com este serviço. 3) Não uso Adobe Software. Meu foco é criar manuais de usuário, não criar folders/brochures bonitos ou sofisticados.
Por que vocês só aceitam pedidos personalizados?
O preço e o prazo de entrega indicados nos pacotes são aproximados. Cada design de um novo manual de usuário é uma tarefa única. Essa tarefa não pode ser detalhadamente descrita nos pacotes. Portanto, você precisa me contactar primeiro e descrever claramente o que precisa.
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A achate
Holanda
Colaboração contínuaThank you Filip, for your help with our manual! It was a pleasure working with you. We really appreciated your flexibility and willingness to make time in your schedule to support us with this urgent matter. The final result fits perfectly with our other manuals, and we're very happy with the outcome.
US$ 200-US$ 400
$
6 semanas
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?W 
wt_commerce
Holanda
Colaboração contínuaThanks for the great manual again.
US$ 200-US$ 400
$
5 semanas
Tempo
Útil?R 
rd_commerce
Holanda
Colaboração contínuaFilip King Legend
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?N nibenproducts
Holanda
Colaboração contínuaGood job, thanks again
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?N nibenproducts
Holanda
Colaboração contínuaGood job thanks
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A achate
Holanda
Colaboração contínuaThank you Filip, for your help with our manual! It was a pleasure working with you. We really appreciated your flexibility and willingness to make time in your schedule to support us with this urgent matter. The final result fits perfectly with our other manuals, and we're very happy with the outcome.
US$ 200-US$ 400
$
6 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?W wt_commerce
Holanda
Colaboração contínuaThanks for the great manual again.
US$ 200-US$ 400
$
5 semanas
Tempo
Útil?R rd_commerce
Holanda
Colaboração contínuaFilip King Legend
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?N nibenproducts
Holanda
Colaboração contínuaGood job, thanks again
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?N nibenproducts
Holanda
Colaboração contínuaGood job thanks
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
