Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei ou projetarei um manual do usuário compatível com CE para ferramentas elétricas para produtos Bol Amazon
Escritor técnico e tradutor nativo holandês, nômade digital na China
Sou Filip, engenheiro de automação nativo de fala holandesa, vindo da Bélgica, com mais de 16 anos de experiência em redação técnica em holandês e inglês. Ajudo fabricantes e marcas a criar manuais de...
Verificado pelo Fiverr Pro
Filip De Vaere foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Redação Técnica
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Oi! Procurando alguém para criar um manual do usuário fácil de entender para seus clientes? Você encontrou a pessoa certa! Posso ajudar a criar um manual amigável para suas ferramentas elétricas que você vende na Amazon ou Bol.com
Tenho uma sólida experiência em redação técnica e criação de conteúdo. Desde dicas de segurança até instruções de manutenção, cobrirei tudo que seus clientes precisam saber para usar seu produto de forma segura e eficiente. O manual terá uma aparência profissional e, se necessário, será desenhado no estilo da sua marca. Não haverá jargão técnico - explicarei tudo em uma linguagem simples que todos possam entender.
Com este serviço, vou criar um novo manual do usuário para os seguintes dispositivos:
- Serra recíproca
- Esmerilhadeira angular
- Lixadeira de cinta
- Serra de mesa
- Serra de esquadria
- Chave de impacto
- Furadeira
- Parafusadeira de impacto
- Serra circular
- Serra tico-tico
- Pistola de calor
- Cortador de azulejos
- Motosserra
- E mais
Preciso de você:
- Dados relevantes e informações do produto
- Manual existente do produto
- Imagens/fotos (Design gráfico não incluso)
Você receberá:
- Manual do usuário compatível com CE
- Em inglês e/ou holandês
- Baseado na norma NEN5509
- Arquivo editável em MS Word + versão em PDF
_ooydsn.jpg)
_ooydsn.jpg)
_iz9j8u.jpg)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai. de 2021-abr. de 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
out. de 2021-jun. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que vou receber? O que você oferece?
Por favor, leia ambos os arquivos READ ME incluídos neste serviço.
Quando você pode começar meu projeto?
Sempre há uma lista de espera. Por favor, entre em contato comigo com antecedência e forneça todas as informações necessárias sobre seu projeto. Sem todas as informações, não posso fornecer uma data de entrega realista nem um preço correto.
Em que idioma você projeta o manual de usuário?
Este serviço é feito para 1 ou 2 idiomas (inglês e/ou holandês). Idiomas adicionais estão disponíveis por um custo extra.
Você pode mostrar exemplos?
Você pode encontrar 30 exemplos no meu portfólio do Fiverr.
Qual formato de arquivo vou obter?
Você receberá seu novo manual em formato MS Word e uma versão em pdf.
Que tipo de trabalho você não faz?
1) Não crio novas imagens nem edito imagens/fotos existentes. Não faço design gráfico. 2) Não crio manuais relacionados a Website, APP, Software ou webshop com este serviço. 3) Não uso Adobe Software. Meu foco é criar manuais de usuário, não criar folders/brochures bonitos ou sofisticados.
Por que vocês só aceitam pedidos personalizados?
O preço e o prazo de entrega indicados nos pacotes são aproximados. Cada design de um novo manual de usuário é uma tarefa única. Essa tarefa não pode ser detalhadamente descrita nos pacotes. Portanto, você precisa me contactar primeiro e descrever claramente o que precisa.
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alessamdro1911
Cliente recorrente
Suécia
The job was done in an attentive and meticulous way, but it is not yet complete; he is still working on it.
US$ 2.000-US$ 3.000
$
2 Meses
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?N nibenproducts
Cliente recorrente
Holanda
Very good job, thanks again
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?N nibenproducts
Cliente recorrente
Holanda
Good job thanks again
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?W 
wt_commerce
Cliente recorrente
Holanda
Filip delivered an outstanding manual for our product.
US$ 200-US$ 400
$
2 Meses
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?W wt_commerce
Cliente recorrente
Holanda
wederom goed werk geleverd. Zeer tevreden met professionele handleiding.
US$ 200-US$ 400
$
9 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alessamdro1911
Cliente recorrente
Suécia
The job was done in an attentive and meticulous way, but it is not yet complete; he is still working on it.
US$ 2.000-US$ 3.000
$
2 Meses
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?N nibenproducts
Cliente recorrente
Holanda
Very good job, thanks again
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?N nibenproducts
Cliente recorrente
Holanda
Good job thanks again
Até US$ 50
$
9 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?W wt_commerce
Cliente recorrente
Holanda
Filip delivered an outstanding manual for our product.
US$ 200-US$ 400
$
2 Meses
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?W wt_commerce
Cliente recorrente
Holanda
wederom goed werk geleverd. Zeer tevreden met professionele handleiding.
US$ 200-US$ 400
$
9 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?
