Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seu manual do usuário para o holandês para bol com Amazon
Escritor técnico e tradutor nativo holandês, nômade digital na China
Sou Filip, engenheiro de automação nativo de fala holandesa, vindo da Bélgica, com mais de 16 anos de experiência em redação técnica em holandês e inglês. Ajudo fabricantes e marcas a criar manuais de...
Verificado pelo Fiverr Pro
Filip De Vaere foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Redação Técnica
O que as pessoas adoram neste freelancer
vinny003
Holanda
Wij hebben door Filip de Nederlandse taal laten toevoegen in onze handleiding. Daarnaast heeft hij een Redesign voor onze handleiding gemaakt. Dik tevreden!! tot de volgende ronde Filip!
thijs013
Holanda
Filip is gewoon een van de betere freelancers op het hele platform. Er zit wel degelijk verschil tussen een professional en een “normale” freelancer. Voor mij...
nezmiadikti
Bélgica
De beste vertaler waar wij ooit mee hebben samengewerkt! Keer op keer staan wij versteld met de resultaten van de projecten die Filip ons levert.
thijs013
Holanda
Wederom een project afgerond met Filip. Hij maakt geen valse beloftes en geeft duidelijk aan wanneer hij het werk af kan ronden, deze afspraken komt Filip altijd...
suleyman_23
Holanda
Super blij mee! Ben je op zoek naar iemand die professioneel handleidingen kan vertalen? Dan raad ik deze meneer zeker aan. 10/10!
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço de tradução de manual de usuário CUSTO BAIXO.
Para causar uma ótima impressão nos seus clientes do Amazon.NL ou BOL.COM, você precisa garantir que todo o conteúdo do manual do seu fornecedor chinês seja traduzido com precisão e consistência.
Até mesmo um erro pode causar problemas e enganar os clientes. Isso pode prejudicar a reputação da sua empresa ou resultar em pagamento de altas indenizações.
Manuais de usuário contêm jargões técnicos relevantes para um produto específico. Com minha formação técnica, posso garantir que seu manual em inglês mal escrito será traduzido para um holandês perfeito.
O que você vai receber?
Uma tradução perfeita para o holandês
Layout igual ou semelhante ao documento original
Revisão gratuita
Seu logo adicionado
Arquivo fonte editável em MS Word
Versão em PDF
Importante:
Este serviço não inclui design gráfico, é apenas uma tradução. Reutilizarei suas imagens/fotos.
Não há redesign do manual existente. Para redesign, por favor, confira um dos meus outros serviços
_qmvczq.jpg)
_qmvczq.jpg)
_itvznb.jpg)
Idioma:
Inglês
Holandês
•
Holandês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Manuais de usuário
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai. de 2021-abr. de 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
out. de 2021-jun. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que vou receber? O que você oferece?
Por favor, leia ambos os arquivos READ ME incluídos neste serviço.
Quando você pode começar no meu projeto?
Há sempre uma lista de espera. Entre em contato comigo com antecedência e forneça todas as informações necessárias sobre seu projeto. Sem todas as informações, não posso fornecer uma data de entrega realista e um preço correto.
Em que idioma você traduz?
Este serviço é feito para 1 ou 2 idiomas (Inglês e/ou Holandês). Idiomas adicionais estão disponíveis por um custo extra.
Você pode mostrar exemplos?
Você pode encontrar 30 exemplos recentes no meu portfólio do Fiverr.
Em que formato preciso entregar meu texto?
Aceito arquivos nos seguintes formatos: .doc .txt .pdf. Para outro formato, entre em contato comigo primeiro.
Em que formato receberei meu pedido finalizado?
Entregarei seu pedido em formato editável do Microsoft Word + formato PDF.
Não sei quantas palavras meu documento terá. O que fazer?
Você pode enviar o manual de usuário para mim. Posso fazer uma estimativa da contagem de palavras para você.
Avaliações
129 avaliações deste Serviço
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sjoerdbr
Holanda
Colaboração contínuaNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
US$ 50-US$ 100
Preço
12 dias
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?S sjoerdbr
Holanda
Colaboração contínuaaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
US$ 50-US$ 100
Preço
12 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?K kivanc2
Bélgica
Colaboração contínuaVery professional and detailled work.
US$ 50
Preço
10 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?S seryil22
Holanda
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?W 
wt_commerce
Holanda
Colaboração contínuaZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
US$ 100-US$ 200
Preço
12 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
129 avaliações deste Serviço
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sjoerdbr
Holanda
Colaboração contínuaNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
US$ 50-US$ 100
Preço
12 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?S sjoerdbr
Holanda
Colaboração contínuaaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
US$ 50-US$ 100
Preço
12 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?K kivanc2
Bélgica
Colaboração contínuaVery professional and detailled work.
US$ 50
Preço
10 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?S seryil22
Holanda
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?W wt_commerce
Holanda
Colaboração contínuaZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
US$ 100-US$ 200
Preço
12 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?
