Vou criar um manual do usuário para um tablet infantil com aplicativo de controle parental para bol Amazon
Escritor técnico e tradutor nativo holandês, nômade digital na China
Verificado pelo Fiverr Pro
Filip De Vaere foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Redação Técnica
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Você está procurando um manual de usuário compatível com CE para o seu tablet infantil, completo com instruções detalhadas sobre o uso do app de controle parental integrado? Não procure mais! Estou aqui para ajudar você a criar um manual de fácil compreensão, visualmente atraente e amigável, que irá orientar você pelas funcionalidades do seu tablet.
Tenho uma sólida experiência em redação técnica e criação de conteúdo. Desde dicas de segurança até instruções de manutenção, cobrirei tudo que seus clientes precisam saber para usar seu produto de forma segura e eficiente. O manual terá uma aparência profissional e, se necessário, posso personalizá-lo no estilo da sua marca. Não haverá jargão técnico — explicarei tudo em uma linguagem simples que todos possam entender.
Preciso de você:
- Uma amostra do tablet com o app de controle parental instalado.
- Os dados relevantes e informações do produto
- O manual existente do seu fornecedor
- Imagens/fotos (Design gráfico não está incluso)
Você receberá:
- Um manual de usuário compatível com CE
- Em inglês e/ou holandês
- Arquivo editável em MS Word + versão em PDF
- Explicação do hardware
- Capítulo detalhado de segurança
- Explicação detalhada do app de controle parental
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai. de 2021-abr. de 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
out. de 2021-jun. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quando você pode começar no meu projeto?
Há sempre uma lista de espera. Entre em contato comigo com antecedência e forneça todas as informações necessárias sobre seu projeto. Sem todas as informações, não posso fornecer uma data de entrega realista e um preço correto.
Você pode mostrar exemplos?
Você pode encontrar 30 exemplos no meu Portfólio Fiverr.
Qual formato de arquivo vou obter?
Você receberá seu novo manual em formato MS Word e uma versão em pdf.
Que tipo de trabalho você não faz?
1) Não estou criando novas imagens nem editando imagens/fotos existentes. Não faço design gráfico. 2) Não uso software da Adobe. Meu trabalho é criar manuais de usuário, não criar pastas/brochuras bonitas ou sofisticadas.
Para onde enviar a amostra e como fazer o pedido?
Por favor, entre em contato comigo primeiro para discutir tudo. Só fornecerei meu endereço após a confirmação do pedido personalizado.
Quem paga pelo envio e pela amostra?
Você precisa pagar pelo envio e pela amostra.
Enviar pacotes na China é caro?
Não, é barato e rápido. Pacotes pequenos levam cerca de 2 a 3 dias para serem entregues. Por favor, entre em contato com seu fornecedor para organizar o envio.
O que acontece com a amostra após os testes?
Eu ficarei com a amostra. A amostra faz parte do pagamento.
Como enviar produtos do AliExpress para seu endereço na China continental?
É impossível enviar produtos do AliExpress para a China continental porque o AliExpress não vende lá. Quando tivermos um acordo e o pedido personalizado for aceito, minha esposa (chinesa) ajudará você com outra plataforma de compras online para enviar o produto para meu endereço.
Por que vocês só aceitam pedidos personalizados?
O preço e o prazo de entrega indicados nos pacotes são aproximados. Cada teste de produto, combinado com o design de um manual do usuário, é uma tarefa única. Essa tarefa não pode ser detalhada nos pacotes. Portanto, você precisa me contactar primeiro e descrever claramente o que precisa.
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
N nezmiadikti

Bélgica
Colaboração contínuaNogmaals zeer tevreden met de service van mijn vaste handleiding ontwerper Filip. De handleidingen die Filip heeft ontwerpt, zien er zoals altijd professioneel en goed georganiseerd uit!
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
N nezmiadikti

Bélgica
Colaboração contínuaNogmaals zeer tevreden met de service van mijn vaste handleiding ontwerper Filip. De handleidingen die Filip heeft ontwerpt, zien er zoals altijd professioneel en goed georganiseerd uit!
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?

