Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos, e-mails e conteúdo do espanhol para o inglês
Intérprete, Consultor de Idiomas
Sou um Intérprete Comunitário qualificado no nível 3 do DPSI, com espanhol nativo e proficiência em inglês C2. Tenho experiência em interpretação simultânea em conferências, consecutiva, interpretação...
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução profissional de espanhol para inglês feita por alguém com qualificações reais e experiência prática?
Sou intérprete e tradutor qualificado no nível DPSI 3, nativo em espanhol, com inglês C2 e mais de 14 anos de experiência profissional em áreas como saúde, jurídica, corporativa, turismo e fé. Sou fundador da Fidelis Interpres e atuo como consultor de idiomas para organizações de serviços linguísticos profissionais no Reino Unido.
O que eu traduzo:
E-mails e correspondências comerciais
Conteúdo de sites e textos de marketing
Descrições de produtos e catálogos
Materiais de turismo e viagens
Documentos religiosos e de fé
Cartas pessoais e certificados
Currículos e perfis profissionais
Materiais de treinamento e guias
Por que me escolher:
Qualificado no nível DPSI 3
Intérprete profissional, não apenas um bilíngue
Nativo em espanhol, inglês C2 em ambos os sentidos, totalmente fluente
Mais de 14 anos de experiência em ambientes de alta pressão
Baseado em Londres, disponível para trabalhos contínuos e pedidos urgentes
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz em ambas as direções?
Sim — espanhol para inglês e inglês para espanhol, com fluência igual. Nativo em espanhol, inglês C2.
