Eu vou revisar sua loja traduzida por IA para o italiano natural

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Itália

Eu falo Italiano, Inglês, Francês

Eu deixo sua marca soar natural em italiano

Oi! Sou falante nativo de italiano e estudante de negócios na ESCP Business School, fluente em inglês. Ajudo lojas online e marcas a soarem naturais para clientes italianos. Traduções automáticas e p...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Traduziram sua loja para o italiano com IA ou Google Translate? Os compradores italianos percebem imediatamente quando um texto soa artificial, e isso tira a confiança e as vendas.

Sou falante nativo de italiano, fluente em inglês e estudante de negócios na ESCP Business School. Eu reviso e localizo seu conteúdo para que ele pareça ter sido escrito por um italiano, para italianos.

O QUE EU FAÇO:

- Revisar e corrigir traduções de IA ou de máquina para o italiano natural
- Traduzir do inglês para italiano se você ainda não tiver uma versão
- Adaptar tom, expressões idiomáticas e referências culturais para clientes italianos
- Manter seu formato e a voz da marca consistentes

PERFEITO PARA:

Páginas de produto, páginas iniciais, lojas Shopify e e-commerce, e-mails, apps e cópia de marketing.

POR QUE EU:

Comunicação clara, atenção cuidadosa aos detalhes e entrega pontual em cada pedido. Não tem certeza de qual pacote escolher? Envie seu texto e eu digo antes de você pedir.

Saiba mais