Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei revisão e correção de estilo em espanhol
Locuções, dublagens, traduções, edição de áudio em espanhol e inglês
Somos Fernanda e Luciano, uma equipe profissional de voz e linguística com sede em Buenos Aires. Fernanda é uma apresentadora com um estúdio profissional, especializada em audiobooks, voice over e pro...
Sobre este Serviço
Revisão profissional de espanhol e correção de estilo
Ofereço revisão manual de espanhol e correção editorial com foco forte em gramática, sintaxe, estilo, clareza e fluxo natural. Cada texto é cuidadosamente revisado para garantir que leia de forma fluida, precisa e profissional em espanhol.
Isso não é uma correção automatizada. Todo trabalho é feito manualmente com precisão linguística e julgamento editorial.
Meu serviço inclui correção de erros de gramática e ortografia, melhoria na sintaxe, reestruturação de frases quando necessário, refinamento do tom e estilo, além de aprimorar a coerência e legibilidade geral.
Trabalho com textos acadêmicos, artigos, posts de blog, documentos empresariais, livros, sites e conteúdo criativo. Cada projeto é tratado com atenção ao contexto, público e propósito.
Você pode esperar correções precisas, maior clareza e fluxo, terminologia consistente e entrega confiável.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer pedidos de projetos grandes para confirmar a contagem de palavras e o prazo.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Livro
•
Tese
Estilo:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas de IA para revisão?
Não. Toda revisão e edição são feitas manualmente. Revisito cuidadosamente gramática, sintaxe, estilo e fluxo para garantir que o texto soe natural e seja escrito de forma profissional em espanhol.
Você vai reescrever meu texto completamente?
Este serviço foca em revisão e correção de estilo. Melhorio a clareza, gramática, sintaxe e fluxo, respeitando sua voz e intenção original. Se precisar de reescrita completa ou reestruturação de conteúdo, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
