Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seu texto sem IA
Profissional de Comunicação
Com diplomas criativos em arquitetura de paisagem e design de informação, combino habilidades criativas de design e escrita com gestão de projetos e uma boa compreensão das necessidades de diferentes ...
Sobre este Serviço
Com dois anos de experiência traduzindo textos do dia a dia, como manuais, textos para web, textos de aplicativos, newsletters, além de blogs e artigos, sou a pessoa ideal para traduzir seu conteúdo do inglês para o alemão ou do alemão para o inglês. Sou nativo em alemão e tenho nível C2 em inglês, conquistado ao morar na Escócia e agora na Irlanda.
Comecei a fazer traduções antes da IA e continuarei sem usar ChatGPT ou similares na minha tradução. Para mim, é importante entender seu público e qual é o objetivo, oferecendo a melhor tradução possível.
Idioma:
Alemão
Inglês
•
Inglês
•
Alemão
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Arquitetura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA?
Não, valorizo minha voz única e minha experiência, e não usarei nenhum LLM para traduzir seu texto.
Você aceita ofertas personalizadas?
Sim, estou sempre feliz em te fazer uma proposta, se sua contagem de palavras exceder o que listei no meu serviço.
Que tipo de documentos traduz?
Qualquer coisa, realmente, exceto documentação legal. Já traduzi manuais, artigos de blog, textos de sites e aplicativos, ebooks, etc., até textos manuscritos, desde que legíveis.
