Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer revisão e edição profissional de espanhol para romances e poesia
Olá, meu nome é Fernando. Sou escritor, revisor e ex-aluno de pós-graduação em Letras pela Universidade da República (Uruguai). Já escrevi inúmeros artigos sobre diversos temas para blogs e revistas n...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Minha experiência acadêmica de mais de dez anos como revisor e editor de textos formada pela Universidade da República (Uruguai) me qualifica para fazer um trabalho altamente profissional com seu livro.
Meu trabalho inclui:
*Revisão de erros ortográficos e tipográficos.
*Revisão gramatical.
*Revisão da coerência e coesão do texto.
*Sugestões na parte criativa, se solicitadas pelo cliente.
*Crítica honesta e construtiva, no caso de textos de ficção.
Se você precisa corrigir seu texto, seja qual for o assunto, não hesite em me contatar.
------------------------------------------------------------------------------
Minha formação como corretor de estilo, graduada na Tecnicatura Universitária em Correção de Estilo (TUCE) da Universidade da República do Uruguai, me qualifica para realizar um trabalho altamente profissional com seu livro.
Minha atuação inclui:
*Revisão e adequação ortográfica e tipográfica.
*Revisão e adequação gramatical.
*Revisão e adequação da coerência e coesão do texto.
*Sugerências na parte criativa, caso o cliente solicite.
*Crítica honesta e construtiva, no caso de textos de ficção.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um revisor profissional ou apenas um falante nativo de espanhol que corrige textos no Fiverr?
Sou revisor profissional formado pela Universidade da República, no Uruguai.
Além de revisor(a), qual outra formação acadêmica você tem?
Também sou formada em Letras pela Universidade da República, no Uruguai.
O que mais você faz além de revisar?
Também trabalho como jornalista e redatora de conteúdo para diferentes blogs e sites na Internet.
Que tipos de textos em espanhol você não conseguiu corrigir?
Como estudante universitário, fui preparado para corrigir todos os tipos de textos em espanhol, com dicionários específicos para cada área do conhecimento.
Tenho mais de 2.000 palavras para corrigir. Você poderia me oferecer um preço especial?
Claro! Tenho uma oferta especial para quem contratar um serviço com mais de 2.000 palavras. Basta entrar em contato comigo em particular para aproveitar esta vantagem.
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G geldyn
Espanha
It was extremely helpful to have a fresh set of eyes look at my work. I would definitely return and recommend!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L lorena_ss
Estados Unidos
Working with Fernando on a time-sensitive Spanish project was one of the most gratifying experiences I have had with Fiverr. He really delivered and surpassed my expectations. I know we will work together again, and I highly recommend his services.
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?L 
legath
Cliente recorrente
México
Fernando is highly professional and reliable. He helped me with a collection of short stories and poems, I recommend him to anyone.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
Útil?A 
afrolatina507
Estados Unidos
Superrrr! I will continue working with this seller. Very attentive, knowledgeable, helpful and fast. a pleasure to work with.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?P paulibeta
Estados Unidos
It was a pleasure working with Feno85. He delivered my children's book for book publishing ahead of the accorded deadline. He also delivered two different documents in so that I could have the finished product and also one indicating all the changes he made. I would definitely recommend and would also be a repeat customer. Thank you!
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G geldyn
Espanha
It was extremely helpful to have a fresh set of eyes look at my work. I would definitely return and recommend!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L lorena_ss
Estados Unidos
Working with Fernando on a time-sensitive Spanish project was one of the most gratifying experiences I have had with Fiverr. He really delivered and surpassed my expectations. I know we will work together again, and I highly recommend his services.
US$ 100-US$ 200
$
10 dias
Tempo
Útil?L legath
Cliente recorrente
México
Fernando is highly professional and reliable. He helped me with a collection of short stories and poems, I recommend him to anyone.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
Útil?A afrolatina507
Estados Unidos
Superrrr! I will continue working with this seller. Very attentive, knowledgeable, helpful and fast. a pleasure to work with.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?P paulibeta
Estados Unidos
It was a pleasure working with Feno85. He delivered my children's book for book publishing ahead of the accorded deadline. He also delivered two different documents in so that I could have the finished product and also one indicating all the changes he made. I would definitely recommend and would also be a repeat customer. Thank you!
Útil?
