Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz em espanhol para e-learning e corporativo
Felipe Terrero
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de uma voz espanhola clara e confiável para seu
curso de e-learning, treinamento corporativo ou vídeo explicativo?
Eu entrego narração que mantém os alunos engajados
desde o primeiro slide até o último.
Sou Felipe, ator de voz e profissional de negócios
com 6 anos de experiência corporativa na Accenture
nos setores de finanças, compliance e operações. Eu não
apenas leio roteiros corporativos. Eu os entendo. Isso
significa ritmo natural, ênfase correta em termos técnicos
e zero leituras desconfortáveis.
Estúdio:
Microfone condensador AT2020 + Focusrite Scarlett Solo
Nível de ruído: -77dB (padrão de transmissão)
Áudio limpo e editado em MP3 ou WAV
Perfeito para:
Módulos de e-learning e plataformas LMS
Treinamentos corporativos e vídeos de integração
Vídeos explicativos e demonstrações de produtos
Comunicações internas
Conteúdo educacional para YouTube
Espanhol neutro latino-americano compreendido em
todos os mercados de língua espanhola.
Envie uma mensagem e eu enviarei uma amostra dos seus
primeiros 30 segundos antes de você decidir.
Projeto concluído para Rádio "Rock and Blues (Argentina)" - Avaliação de 5 estrelas.
Conheça mais sobre Felipe Terrero
Felipe Terrero
Voz Profesional para Corporativos y Comerciales
- A partir deArgentina
- Membro desdemai. de 2025
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol
Hi! I'm Felipe, a professional bilingual Voice Artist with a neutral Latin American accent. With over 6 years of corporate experience (Accenture), I specialize in clear, engaging, and professional communication.
Services:
• Commercials: High-energy and persuasive tones.
• Corporate & E-Learning: Trustworthy and clear narration.
• Social Media: Dynamic voices for YouTube & TikTok.
Quality Guaranteed:
Recorded in a professional studio (AT2020 & Focusrite Solo). I deliver clean, edited, and high-quality audio files. Let's talk about your project!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. O que está incluído no seu preço base?
Resposta: Meu preço base inclui uma gravação de alta qualidade do seu roteiro em um estúdio profissional, edição completa (remoção de respirações, cliques e erros) e entrega em arquivo WAV ou MP3 de alta qualidade, pronto para uso imediato.
2. Como funcionam as revisões?
Resposta: Ofereço [1 ou 2] revisões gratuitas para garantir que o tom e a pronúncia estejam exatamente como você precisa. Observe que alterações no roteiro feitas após a entrega do áudio não estão cobertas pelas revisões gratuitas e terão custo adicional.
3. Preciso comprar Direitos Comerciais ou de Transmissão?
Resposta: Direitos comerciais são necessários para qualquer uso relacionado a negócios (redes sociais, sites corporativos, apresentações internas). Direitos de transmissão completos são necessários para canais de publicidade pagos como TV, rádio ou YouTube Ads. Se estiver em dúvida, envie uma mensagem!
4. Você oferece entrega rápida?
Resposta: Sim! Se precisar do seu áudio em menos de 24 horas, selecione o extra de gig "Entrega Extra Rápida". Para roteiros com mais de 1.000 palavras, entre em contato comigo primeiro para garantir disponibilidade imediata.
5. Você consegue sincronizar sua voz com um vídeo existente?
Resposta: Com certeza. Posso fazer "Sincronização de Áudio com Tempo" para garantir que minha narração combine perfeitamente com o timing do seu vídeo. Selecione o extra de gig correspondente ao fazer seu pedido para esse serviço.
6. Você tem experiência com terminologia corporativa ou técnica?
Resposta: Sim. Com minha experiência no mundo corporativo, estou muito confortável com jargões de negócios, tecnologia e finanças, garantindo uma entrega natural e autoritária para seus projetos profissionais.
