Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Gravarei uma narração cativante em espanhol para o seu vídeo.
Felipe Terrero
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sua história merece uma voz que prenda os ouvintes
e os mantenha ali.
Sou Felipe, um dublador de Buenos Aires com uma
voz profunda, madura e expressiva, feita para
narração. Seja um documentário, história de marca,
ensaio para YouTube ou capítulo de audiobook, eu dou vida ao
texto com intenção e clareza.
Estúdio:
Microfone condensador AT2020 + Focusrite Scarlett Solo
Nível de ruído: -77dB
Áudio pronto para transmissão, sem ruído de fundo
O que eu narro:
Narração de documentários e explicativos
Vídeos de história de marca
Ensaios em vídeo para YouTube e conteúdo educativo
Capítulos de audiobook (ficção e não ficção)
Introduções e encerramentos de podcast
Minha faixa vai do calmo e autoritário ao sombrio
e cinematográfico. Confira meus demos abaixo.
Não tem certeza de qual estilo combina com seu projeto?
Me envie uma mensagem primeiro, que eu envio uma leitura de amostra curta
antes de você fazer o pedido.
Projeto concluído para a rádio "Rock and Blues (Argentina)" - Avaliação de 5 estrelas.
Conheça mais sobre Felipe Terrero
Felipe Terrero
Voz Profesional para Corporativos y Comerciales
- A partir deArgentina
- Membro desdemai. de 2025
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol
Hi! I'm Felipe, a professional bilingual Voice Artist with a neutral Latin American accent. With over 6 years of corporate experience (Accenture), I specialize in clear, engaging, and professional communication.
Services:
• Commercials: High-energy and persuasive tones.
• Corporate & E-Learning: Trustworthy and clear narration.
• Social Media: Dynamic voices for YouTube & TikTok.
Quality Guaranteed:
Recorded in a professional studio (AT2020 & Focusrite Solo). I deliver clean, edited, and high-quality audio files. Let's talk about your project!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. O que está incluído no preço base?
Resposta: O preço base cobre a gravação profissional do seu roteiro, edição completa de "limpeza" (removendo respirações, cliques e pausas) e entrega em formato WAV ou MP3 de alta qualidade.
2. Como você lida com roteiros longos (mais de 1.000 palavras)?
Resposta: Para narrações de formato longo, recomendo que você me envie uma mensagem primeiro. Posso fornecer uma oferta personalizada com base na contagem de palavras e na complexidade, garantindo um tom consistente durante toda a gravação.
3. Você consegue fornecer um tom de "storytelling" específico?
Resposta: Sim! Seja você precise de um estilo profundo, cinematográfico, ou uma voz quente e envolvente para um vídeo no YouTube, posso me adaptar. Por favor, envie um link de referência ou uma breve descrição do clima que deseja.
4. Preciso comprar Direitos para o meu vídeo?
Resposta: Se a narração for para um canal do YouTube monetizado ou um projeto corporativo, Direitos Comerciais são necessários. Se for para uma campanha de anúncios pagos (YouTube Ads, TV), adicione também Direitos de Transmissão Completa.
5. E se eu cometer um erro no roteiro?
Resposta: Se o erro for meu (pronúncia incorreta ou palavras faltando), eu conserto gratuitamente na hora. Se você precisar alterar o roteiro após eu ter entregue o áudio, será cobrada uma pequena taxa adicional pela regravação.
