Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução comercial em espanhol latino-americano
Felipe Terrero
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sua história merece uma voz que envolva quem ouve e mantenha a atenção.
Sou Felipe, um dublador de Buenos Aires com uma voz profunda, madura e expressiva, ideal para narração. Seja um documentário, capítulo de audiobook, história de marca ou vídeo ensaio para YouTube, dou vida ao texto com intenção e clareza.
Estúdio:
Microfone condensador AT2020 + Focusrite Scarlett Solo
Nível de ruído: -77dB
Áudio pronto para transmissão, sem ruído de fundo
O que eu narro:
Narração de documentários e explicativos
Capítulos de audiobook (ficção e não ficção)
Vídeos de história de marca
Ensaios em vídeo para YouTube
Intros e outros para podcasts
Meu alcance vocal vai de calmo e autoritário a sombrio e cinematográfico. Confira meus demos para ouvir a diferença.
Não tem certeza de qual estilo combina com seu projeto? Mande uma mensagem. Enviarei uma leitura de amostra antes de você fazer o pedido.
Projeto concluído para a Rádio "Rock and Blues (Argentina)" - Avaliação de 5 estrelas.
Conheça mais sobre Felipe Terrero
Felipe Terrero
Voz Profesional para Corporativos y Comerciales
- A partir deArgentina
- Membro desdemai. de 2025
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol
Hi! I'm Felipe, a professional bilingual Voice Artist with a neutral Latin American accent. With over 6 years of corporate experience (Accenture), I specialize in clear, engaging, and professional communication.
Services:
• Commercials: High-energy and persuasive tones.
• Corporate & E-Learning: Trustworthy and clear narration.
• Social Media: Dynamic voices for YouTube & TikTok.
Quality Guaranteed:
Recorded in a professional studio (AT2020 & Focusrite Solo). I deliver clean, edited, and high-quality audio files. Let's talk about your project!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você fornece?
Por padrão, forneço arquivos MP3 e WAV de alta qualidade. Formatos adicionais como AIFF ou FLAC podem ser entregues como serviço extra.
Você consegue fazer tanto em inglês quanto em espanhol?
Sim! Ofereço dublagem profissional em inglês (quase nativo) e espanhol (avançado). Você pode solicitar um ou ambos os idiomas para projetos bilíngues.
Como posso solicitar revisões?
Cada pacote inclui um número de revisões (Básico 2, Padrão 3, Premium 5). Você pode solicitar revisões adicionais como extra, se necessário. Basta me enviar seu feedback que farei os ajustes.
Quão rápido você pode entregar meu pedido?
Os tempos padrão de entrega são de 2 a 4 dias, dependendo do pacote. Se precisar do áudio mais rápido, pode selecionar o extra de Entrega Rápida para recebê-lo em até 24 horas.
Você pode editar meu áudio ou adicionar efeitos?
Sim! Edição de áudio, masterização e efeitos especiais estão disponíveis como extras. Posso entregar um som de qualidade de estúdio pronto para usar no seu projeto.
Você consegue fornecer várias versões da voz?
Com certeza. Se quiser estilos, tons ou idiomas diferentes, pode selecionar essa opção como extra ao fazer seu pedido.
Você oferece dublagem para diferentes tipos de projetos?
Sim! Posso fornecer dublagem profissional para comerciais, animações, vídeos explicativos, e-learning, podcasts, dublagem e mais.
O que devo fornecer antes de você começar?
Por favor, envie o roteiro em um arquivo de texto (Word, PDF ou texto simples) e quaisquer notas sobre tom, estilo ou preferências de pronúncia. Assim, o áudio final atenderá às suas expectativas.
