Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever roteiros para redes sociais feitos sob medida para um público chinês
Sou da China e moro há bastante tempo em Haikou, na província de Hainan. Aqui é uma ilha. Meu trabalho principal é como diretor de vídeos. Tenho muitas ideias para vídeos e cerca de 85.000 fãs no Douy...
Sobre este Serviço
Oi, sou um Diretor de Vídeo Profissional na China com 8 anos de experiência e mais de 85.000 seguidores na minha própria conta no Douyin. Não apenas traduzo palavras; escrevo textos altamente persuasivos que algoritmos e públicos chineses adoram.
Meus Serviços Principais:
- 1. Posts completos no Xiaohongshu (RED) (Texto + Imagens): RED é uma plataforma altamente visual. Não apenas escrevo as legendas; também posso criar a capa do seu RED e imagens de deslize com fontes e layouts chineses estéticos.
- 2. Roteiros virais para vídeos: Douyin, Kuaishou, Bilibili. Com indicações visuais, ganchos explosivos de 3 segundos e chamadas para ação fortes.
- 3. Texto para e-commerce e anúncios: Descrições de produtos que realmente vendem.
O maior garantidor de segurança: Verificação de Lei de Anúncios e palavras banidas As plataformas de mídia social na China (especialmente RED e Douyin) têm uma censura e leis de publicidade extremamente rígidas. Usar palavras como "o melhor" ou "Nº 1" fará sua conta ser shadowbanned permanentemente. Vou filtrar rigorosamente todas as palavras banidas nos seus roteiros E imagens para manter sua conta 100% segura.
O que preciso de você: Sua ideia bruta, roteiro em inglês ou links de produtos.
Deixe um insider chinês de verdade cuidar do seu conteúdo. Por favor, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para discutir seu projeto!
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Inglês
Finalidade:
Promocional
•
Vídeos de Produtos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode apenas traduzir meu roteiro em inglês palavra por palavra?
Posso, mas recomendo fortemente que não. Traduções diretas funcionam péssimo nas redes sociais chinesas. Em vez disso, vou "localizar" seu roteiro. Mantendo sua mensagem principal, reescrevo usando gírias da internet chinesa (Wang Gan) e ganchos nativos para que realmente converta.
Para Xiaohongshu (RED), você só escreve o texto ou também faz as imagens?
Posso fazer ambos! RED é uma plataforma altamente visual. Só o texto não funciona. Se você escolher meu serviço, posso criar a capa do seu RED e imagens de deslize com tipografia chinesa estética para garantir cliques.
O que é a "verificação de conformidade com a Lei de Anúncios" e por que preciso dela?
As plataformas na China irão shadowban ou excluir sua conta se você usar palavras promocionais proibidas (como "o melhor", "Nº 1" ou termos absolutos). Uso meus 8 anos de experiência local para filtrar essas palavras, mantendo sua marca 100% segura.
Você pode escrever textos comerciais para minha indústria/produto específico?
Com certeza! Com 8 anos de experiência como Diretor de Vídeo, já escrevi roteiros comerciais para gadgets tecnológicos, beleza, estilo de vida, aplicativos e mais. Sei como pesquisar seus concorrentes e encontrar o melhor ponto de venda para o mercado chinês.
