Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei, editarei e revisarei seu texto em italiano
Revisão manual, edição e tradução
Oi, eu sou Federico, um falante nativo de italiano com paixão por escrita. Sou formado em História e tenho experiência em pesquisa, leitura e escrita tanto em italiano quanto em inglês. Aqui na Fiverr...
Sobre este Serviço
IT
Quer que seus textos em italiano estejam escritos perfeitamente?
Corrigirei os erros de digitação, de gramática e sintaxe, evitarei repetições e tornarei seus trabalhos mais fluentes e prontos para serem lidos por todos.
Posso trabalhar com qualquer texto, especialmente artigos, conteúdos de sites, posts de blog ou redes sociais, contos e fan-fiction de qualquer gênero.
Tudo o que faço é 100% manual, sem uso de IA.
Para textos de até 5000 palavras, posso também te fornecer uma tradução para o inglês!
Se tiver alguma dúvida ou solicitação específica, sinta-se à vontade para me contatar diretamente.
EN
Quer que seu texto em italiano seja escrito de forma perfeita?
Eu vou corrigir qualquer erro de digitação ou gramática / sintaxe, evitar repetições e tornar seu trabalho mais legível e pronto para ser lido por todos.
Posso trabalhar com qualquer tipo de texto, especialmente artigos, conteúdo de sites, posts de blog / redes sociais, contos e fan-fictions de qualquer tipo.
Tudo que faço é 100% manual, sem IA envolvida.
Para textos de até 5000 palavras, também posso fornecer uma tradução para o inglês!
Se tiver alguma dúvida ou solicitação específica, sinta-se à vontade para me contatar diretamente.
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você terceiriza seu trabalho?
De jeito nenhum! Só eu vou mexer no seu conteúdo assim que você fizer seu pedido, ninguém mais terá acesso a ele.
Você mantém meu conteúdo após revisá-lo?
Não, eu só vou manter o conteúdo pelo tempo necessário para te entregar os serviços solicitados, então assim que você ficar satisfeito com seu pedido, vou deletar todo o conteúdo que estiver comigo.
Você também consegue traduzir o que eu enviar de italiano para inglês?
Sim! Além de revisar, também posso traduzir seu texto em italiano para o inglês, mas apenas até 5000 palavras. Se precisar de mais palavras, entre em contato antes de fazer seu pedido.
Em quais formatos de arquivo você trabalha?
Posso trabalhar com qualquer arquivo editável no Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice e Notepad. Se você me enviar um arquivo .pdf ou uma imagem, vou apenas editar e enviar o texto bruto em um documento separado com formato editável. Se precisar de alguma dúvida ou informação extra, entre em contato comigo diretamente.
Você vai me enviar um documento com alterações rastreadas?
Não, vou te enviar seu texto revisado em um documento junto com uma cópia onde marcarei pequenas correções em vermelho e frases ou parágrafos reescritos em azul.
