Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz masculina russa profissional
Matthew Kane
Level 2
1 pedido na fila
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá!
Sou um locutor masculino nativo russo com qualidade profissional de gravação e comunicação rápida e clara em inglês.
Posso gravar uma locução russa limpa, natural e pronta para uso para:
- vídeos corporativos
- e-learning e treinamento
- IVR / sistemas telefônicos
- vídeos explicativos <li narração de documentários no YouTube
- vídeos de produto
- comerciais
- apresentações
- apps e mais
Minha voz pode soar quente, calma, confiante, confiável, séria, emocional ou no estilo documentário, dependendo do seu projeto.
O que você recebe:
- locução masculina profissional em russo
- áudio limpo em WAV ou MP3
- pronúncia e ritmo naturais
- comunicação clara antes e durante o pedido
- tradução/adaptação opcional de inglês para russo
Importante:
- Direitos comerciais são necessários para uso empresarial ou promocional.
- Direitos de transmissão são necessários para anúncios pagos, TV, rádio ou campanhas públicas de grande porte.
- Também posso gravar em inglês com sotaque russo / europeu de leste.
- Para entrega urgente em 24 horas, envie uma mensagem primeiro para confirmar disponibilidade.
Envie seu roteiro e detalhes do projeto, e ficarei feliz em ajudar.
Conheça mais sobre Matthew Kane
Matthew Kane
Voice Over Artist
Level 2
- A partir deBielorrússia
- Membro desdeset. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entregacerca de 4 horas
Idiomas
Russo, Inglês
Native Russian male voiceover artist with 10+ years of experience, professional recording quality, and clear English communication.
I specialize in Russian voiceovers for corporate videos, e-learning, IVR systems, explainers, commercials, YouTube documentaries, audiobooks, games, and character projects.
I also offer English-to-Russian script adaptation and English voiceover with a Russian / Eastern European accent for cinematic, documentary, game, and character work.
Clear audio, natural delivery, reliable communication.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Li Auto
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso de Direitos Comerciais?
Sim, se a voz for usada para qualquer negócio, marca, produto, serviço, site, vídeo corporativo, aplicativo, canal do YouTube, página de redes sociais ou conteúdo promocional. Se a voz for apenas para uso pessoal/interno, os direitos comerciais podem não ser necessários.
Preciso de direitos de transmissão?
Direitos de transmissão são necessários para publicidade paga, TV, rádio, anúncios online pagos, cinema, grandes campanhas públicas ou qualquer compra de mídia. Se você não tiver certeza de quais direitos precisa, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
O que está incluído em uma revisão?
Uma revisão cobre questões de pronúncia, gravação ou problemas técnicos do meu lado. Alterações no roteiro, novas falas, mudanças de timing ou uma mudança de direção após a gravação podem exigir uma taxa adicional.
Você pode traduzir ou adaptar meu roteiro em inglês para o russo?
Sim. Posso traduzir ou adaptar seu roteiro em inglês para o russo de forma natural antes da gravação. Por favor, adicione a taxa extra de tradução/adaptação ou envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Você consegue sincronizar a voz com o tempo do meu vídeo?
Posso gravar com o tempo aproximado se você fornecer um vídeo de referência. Sincronização de áudio com tempo exato ou sincronização labial é um serviço separado e pode exigir uma taxa adicional.
Você pode dividir a gravação em arquivos separados?
Sim. Posso dividir a gravação em arquivos separados. Por favor, adicione a opção de arquivos divididos extra e forneça nomes de arquivo claros ou números de linha.
Você consegue gravar em inglês?
Sim, posso gravar em inglês com sotaque russo / leste europeu. Se você precisar de inglês nativo neutro, envie uma mensagem primeiro para que eu possa confirmar se minha voz se encaixa no seu projeto.
Consegue entregar em 24 horas?
Normalmente sim, dependendo do comprimento do roteiro e da disponibilidade do meu estúdio. Por favor, adicione a opção de entrega ultra rápida ou me envie uma mensagem antes de fazer o pedido se o prazo for urgente.
Avaliações
113 avaliações deste Serviço
| (113) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F 
fengyupeiyin
China
Colaboração contínuaGreat work! The audio recording sounds professional with perfect pronunciation and proper stress placement. Files were delivered really quickly ahead of schedule. Highly recommend this seller!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?S stanislavo86
Brasil
Colaboração contínuaThank you so much! I'll order next time again.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?M 
michael5375
China
Colaboração contínuaBest, best!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?B 
bananagameray
Estados Unidos
Colaboração contínuagreat vo artist to work with
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?A 
an_dante
Geórgia
Colaboração contínuaGreat voice!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
113 avaliações deste Serviço
| (113) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F fengyupeiyin
China
Colaboração contínuaGreat work! The audio recording sounds professional with perfect pronunciation and proper stress placement. Files were delivered really quickly ahead of schedule. Highly recommend this seller!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?S stanislavo86
Brasil
Colaboração contínuaThank you so much! I'll order next time again.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?M michael5375
China
Colaboração contínuaBest, best!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?B bananagameray
Estados Unidos
Colaboração contínuagreat vo artist to work with
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?A an_dante
Geórgia
Colaboração contínuaGreat voice!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
