Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar voz feminina suave em árabe marroquino darija
Fatima Nasser
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá!
Sou uma artista de voz profissional feminina em tempo integral, pronta para gravar seu roteiro em árabe marroquino autêntico (Darija).
Minha tarifa começa em $10 para cada 150 palavras. Basta inserir sua contagem de palavras para ver o custo total.
Todas as gravações são entregues em formato WAV mono de alta qualidade de 32 bits por padrão, com MP3 e outros formatos disponíveis mediante solicitação.
Minha voz é perfeita para:
- Anúncios de rádio/TV,
- Mensagem de voz,
- Introduções/encerramentos de podcast,
- Vídeos explicativos,
- Animação,
- Narração,
- Audiolivros,
- Jogos,
- Tutoriais,
- Aplicativos móveis,
- YouTube e mais.
Por favor, revise se seu projeto requer direitos comerciais ou de transmissão (consulte FAQ para detalhes).
Não deixe de conferir os extras disponíveis no serviço.
Nota:
- Direitos comerciais e/ou licença de transmissão são necessários para qualquer uso relacionado a negócios.
Confirme se seu projeto necessita de direitos de transmissão ou direitos comerciais antes de fazer o pedido (consulte a seção FAQ para informações adicionais).
Lembre-se de verificar os meus extras abaixo.
Por favor, observe:
- Se estiver anunciando uma empresa ou marca de qualquer forma, obtenha uma licença de transmissão e/ou direitos comerciais.
Antes de fazer seu pedido, entre em contato comigo.
Conheça mais sobre Fatima Nasser
Fatima Nasser
Freelance Female Voice Over Artist and Translator
- A partir deReino Unido
- Membro desdemai. de 2026
- Responde em aprox.:4 horas
Idiomas
Árabe, Guarani, Inglês, Urdu
Native Moroccan Arabic (Darija) speaker offering professional voice-over and translation services. I deliver clear, engaging recordings for movies, rhymes & children's songs, ads, social media, YouTube, and more.
I also provide accurate translation between Darija, Modern Standard Arabic, and English, preserving tone and cultural meaning.
I also provide clear and professional singing services, with fast delivery, high-quality audio, and reliable communication. Let’s bring your message to life with an authentic Moroccan voice.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz roteiros?
Sim, eu traduzo inglês/MSA para Darija de forma natural.
Qual formato você entrega?
MP3 ou WAV (sua escolha).
Você consegue combinar um tom específico?
Sim, posso usar tom suave, amigável, energético, calmo ou qualquer outro de sua preferência, seja para crianças, adolescentes ou adultos.
Você faz demos personalizadas gratuitas?
Sim, faço uma demo gratuita de poucos segundos para verificar se minha voz é a melhor para você.
De qual idioma você pode traduzir para Darija?
Eu traduzo de inglês, francês e urdu para árabe e vice-versa.
O que você quer dizer com "direitos completos de transmissão"?
Além dos direitos comerciais, você pode obter uma licença para transmissão completa adquirindo os Direitos de Transmissão Completa (Buy-Out) com seu pedido. Isso inclui internet, rádio e canais de TV pagos, como (por exemplo): comerciais de televisão, anúncios de rádio, internet.
E quanto ao Direito Comercial?
Com direitos comerciais, você pode usar seu áudio para promover seu negócio ou serviço em sites, redes sociais e outras plataformas não pagas. Por favor, adquira direitos de uso de transmissão como extra na finalização do pedido se desejar usar o áudio em publicidade paga ou na TV, rádio, etc.
Se o voiceover for usado em redes sociais ou YouTube, preciso de direito comercial ou de transmissão?
Sim, você precisará obter o direito comercial.
