Vou traduzir documentos entre inglês, francês e croata
Especialista em atendimento ao cliente
Sobre este Serviço
Uma tradução clara e precisa é importante, uma tradução ruim pode confundir clientes ou fazer uma empresa parecer pouco profissional. Ofereço tradução confiável de inglês para francês para documentos, e-mails, descrições de produtos e conteúdo geral de negócios.
Sou bilíngue em inglês e croata, e tenho nível profissional em francês, com experiência diária usando ambos os idiomas em um ambiente profissional voltado para o cliente em uma empresa internacional, então estou acostumado a uma linguagem precisa e profissional, não apenas conversas casuais.
Posso ajudar com:
️ Tradução de documentos (inglês francês)
️ Tradução de e-mails e correspondências comerciais
️ Tradução de sites ou descrições de produtos
️ Revisão e edição leve de textos existentes em francês ou inglês
️ Entrega rápida para documentos menores
Foco em traduções naturais e profissionais, não em traduções literais ou robóticas, para que seu conteúdo soe bem para um falante nativo. Me envie uma mensagem com seu documento ou uma amostra antes de fazer o pedido, se quiser uma avaliação rápida do escopo.
Idioma:
Inglês
Croata
•
Francês
•
Inglês
Inglês
Francês
•
Croata
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue lidar com documentos técnicos ou específicos de setor?
Para conteúdo geral de negócios, atendimento ao cliente ou marketing, sim. Para documentos altamente técnicos, legais ou médicos, recomendo verificar comigo primeiro para confirmar se é adequado.
Você oferece apenas revisão, não tradução completa?
Sim, envie uma mensagem para um orçamento personalizado se você precisar apenas de revisão.
