Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei seu dublador em espanhol para voiceover profissional
Fabrizio Serra
Level 2
4,8
4,8
O que as pessoas adoram neste freelancer
gabrielsimes420
Estados Unidos
Fabrizio was very attentive and polite. In addition, he redid all the work to meet my expectations, and delivered it to me in record time. I received my first...
viktorwork1991
Reino Unido
Execellent done! Fast and clean. He is asking two days delivery, but done my gig in about one day. Special attention to detail. He kept me in contact hole time,...
charlielingan
Peru
Top Top de vendedores en locución. Ya casi 100 ordenes y todas impecables, con entregas antes de tiempo y entiende perfectamente la idea de cada guión, haciendo...
ricardosouza197
Estados Unidos
This was one of the most pleasant experiences I had. His work was top-notch, and he went above and beyond to help me achieve the result I needed.
albertpdirectia
Espanha
Fabrizio demuestra una gran profesionalidad en su trabajo, atendiendo y entendiendo las necesidades que presentamos. Además, ha sido dialogante y proactivo....
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou o Fabrizio, um talento de voiceover da Argentina. E quero ser seu voiceover masculino em espanhol.
Posso fazer espanhol argentino/rio platense e espanhol neutro latino-americano.
Tenho mais de 10 anos de experiência na área de dublagem e uma longa lista de clientes satisfeitos. Com meu próprio estúdio profissional equipado com equipamentos de alta qualidade, posso trabalhar em:
- Anúncios de TV, internet e rádio
- Voice over para YouTube
- Dublagem
- Narrações
- Treinamentos corporativos e apresentações
- Vídeos de animação
- Personagens e desenhos animados
- Vídeos explicativos
- E-Learning e muito mais!
Recomendo que você entre em contato comigo por mensagem para conversarmos mais pessoalmente sobre seu projeto. Garanto:
- Qualidade extrema nos áudios⭐
- Preços flexíveis dependendo do tipo de trabalho
- Entregas antes do prazo estabelecido (Verifique disponibilidade)
- Sugestões, proatividade e envolvimento no seu projeto ou trabalho
Por favor, lembre-se de que a tarifa de USD 5 para cada 200 palavras é destinada exclusivamente ao uso pessoal. Se seu roteiro não atender a esse requisito, você DEVE adicionar Direitos Comerciais ou/e Direitos de Transmissão Completa. Consulte valores personalizados em privado.
Se o pedido for feito sem essas considerações, entregarei uma DEMO com marca d'água
Conheça mais sobre Fabrizio Serra
Fabrizio Serra
Locutor y actor de voz
Level 2
- A partir deArgentina
- Membro desdedez. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Espanhol, Inglês, Latim
I have been a licensed announcer since 2021, specializing in Spanish voice overs. As a skilled voice artist, I have a strong professional track record, having worked with notable clients such as BBVA, Coca-Cola, CNN, and Warner Bros Media
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode fazer dublagem?
Sim, com certeza. Tenho um ótimo domínio do tom neutro, ideal para dublagem
Você pode traduzir textos do inglês para o espanhol?
Posso traduzir textos do inglês para o espanhol por uma taxa adicional. Não posso fazer a dublagem em inglês
Como você lida com os prazos de entrega?
Tudo depende do tamanho do projeto. Em geral, o tempo que meu perfil no Fiverr estabelece é apenas uma referência organizacional para mim. Sempre que posso, e na maioria dos casos, entrego antes do prazo. Você pode me consultar se precisar de um prazo personalizado.
Tenho um projeto de longo prazo. Como podemos gerenciá-lo?
Consulte-me pessoalmente sobre seu projeto, e encontrarei a melhor maneira de alcançar uma conclusão bem-sucedida. Geralmente, estou aberto a projetos de longo prazo.
Quando é adequado comprar direitos comerciais?
Se a dublagem que você procura é para vender um produto já posicionado no mercado e a marca é reconhecida, você deve adquirir direitos comerciais. Em caso de dúvidas, me pergunte de forma privada.
Quando é adequado comprar direitos de transmissão completos?
Se a voz que você procura envolve distribuição multiplataforma com finalidade publicitária ou promocional. Em caso de dúvidas, me pergunte de forma privada.
Que tipos de sotaque você consegue fazer?
Posso fazer um sotaque em espanhol neutro, ideal para dublagem e que é o espanhol falado no mercado de língua latina. Também posso fazer o sotaque do Río de la Plata, que é o espanhol falado principalmente na Argentina e Uruguai.
Quando envio o roteiro ou qualquer informação adicional?
Assim que você fizer seu pedido, terá um formulário solicitando que envie o roteiro. Basta me informar o tipo de voz e sotaque que deseja e se precisa que eu destaque alguma pronúncia, palavras incomuns ou nomes de marcas específicos. Caso eu tenha alguma dúvida, te aviso.
Avaliações
193 avaliações deste Serviço
| (190) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K karimcastro7
México
Excelente trabajo, muy profesional, excelente voz...LO recomiendo ampliamente
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?A albertpdirectia
Espanha
Fabrizio demuestra una gran profesionalidad en su trabajo, atendiendo y entendiendo las necesidades que presentamos. Además, ha sido dialogante y proactivo. Estamos muy contentos con el proceso y, por supuesto, con el resultado.
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?J 
julieta_suli
Espanha
Todo perfecto y rapidisimo!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?O 
ondasonora
Brasil
Colaboração contínuaVery nice work!
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?E erichan796
Estados Unidos
Excellent. Happy with results and very satisfied with the service!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
193 avaliações deste Serviço
| (190) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K karimcastro7
México
Excelente trabajo, muy profesional, excelente voz...LO recomiendo ampliamente
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?A albertpdirectia
Espanha
Fabrizio demuestra una gran profesionalidad en su trabajo, atendiendo y entendiendo las necesidades que presentamos. Además, ha sido dialogante y proactivo. Estamos muy contentos con el proceso y, por supuesto, con el resultado.
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?J julieta_suli
Espanha
Todo perfecto y rapidisimo!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?O ondasonora
Brasil
Colaboração contínuaVery nice work!
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?E erichan796
Estados Unidos
Excellent. Happy with results and very satisfied with the service!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?
