Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir para alemão como um falante nativo
Docente, Transcritor, Tradutor
Oi, eu sou a Fabienne!
Desde 2020, tenho ajudado clientes a superar a barreira do idioma com revisão, tradução e transcrição de alta qualidade em alemão.
O que começou como um amor de infância por l...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Tradução e revisão profissional de inglês/alemão - 100% humano, sempre pontual!
Olá! Precisa que suas palavras conectem culturas sem perder o significado ou o estilo? Você está no lugar certo.
Ofereço traduções fluentes e manuais do inglês para o alemão e vice-versa, sempre com atenção ao tom, contexto e clareza. Cada peça é cuidadosamente revisada e entregue no prazo.
O que eu traduzo:
- Posts de blog
- Romances e livros
- Manuais de instruções
- Sites
- Conteúdo de marketing
- Roteiros de teatro
Por favor, note: não traduzo documentos legais ou contratos.
Por que me escolher?
- Fluência de nível nativo
- Tradução 100% manual
- Entrega rápida e confiável
- Pedidos personalizados disponíveis - é só perguntar!
Vamos fazer sua mensagem brilhar em dois idiomas. Envie uma mensagem ou solicite uma oferta personalizada hoje mesmo!
Idioma:
Inglês
Alemão
•
Alemão
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também faz transcrição?
Sim, faço transcrições em inglês e alemão, confira meu serviço de transcrição :-)
Você garante entrega no prazo?
Sim, posso garantir uma entrega rápida e de alta qualidade.
Vocês oferecem revisões gratuitas de traduções em alemão se eu não ficar satisfeito?
Sim, ofereço revisões ilimitadas para garantir que você fique totalmente satisfeito. Meu objetivo é entregar a tradução perfeita que atenda às suas expectativas.
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S 
simon_illum
Alemanha
Die Umsetzung war, wie auch bisher, professionell und engagiert auch im Hinblick auf zukünftige wie weiterführende Übersetzungen der aktuellen Auftragsreihe.
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
F 
Resposta do freelancer
Útil?S seappleby
Reino Unido
Fabienne went above and beyond in that she had more work to do than anticipated and truly wanted to deliver a good product. Her communication is top tier and I really appreciate her attention to detail! Will work with her again and recommend!
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?N 
nckclsn
Dinamarca
Can't recommend Fabienne highly enough! Superfast, polite and professional!
US$ 1.500-US$ 2.000
$
3 semanas
Tempo
Útil?N nckclsn
Dinamarca
I can't recommend Fabienne highly enough. She's fast, professional, and super easy to communicate with!
US$ 600-US$ 800
$
7 dias
Tempo
Útil?B 
boris_grechin
Estados Unidos
The job went beyond a simple translation, as it also included inserting keywords into the text. Fabienne did it just fine, and she also answered all my questions that were there. Thank you!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S simon_illum
Alemanha
Die Umsetzung war, wie auch bisher, professionell und engagiert auch im Hinblick auf zukünftige wie weiterführende Übersetzungen der aktuellen Auftragsreihe.
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
F Resposta do freelancer
Útil?S seappleby
Reino Unido
Fabienne went above and beyond in that she had more work to do than anticipated and truly wanted to deliver a good product. Her communication is top tier and I really appreciate her attention to detail! Will work with her again and recommend!
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?N nckclsn
Dinamarca
Can't recommend Fabienne highly enough! Superfast, polite and professional!
US$ 1.500-US$ 2.000
$
3 semanas
Tempo
Útil?N nckclsn
Dinamarca
I can't recommend Fabienne highly enough. She's fast, professional, and super easy to communicate with!
US$ 600-US$ 800
$
7 dias
Tempo
Útil?B boris_grechin
Estados Unidos
The job went beyond a simple translation, as it also included inserting keywords into the text. Fabienne did it just fine, and she also answered all my questions that were there. Thank you!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
