Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Editarei e revisarei profissionalmente seu livro, e-book ou romance
Docente, Transcritor, Tradutor
Oi, eu sou a Fabienne!
Desde 2020, tenho ajudado clientes a superar a barreira do idioma com revisão, tradução e transcrição de alta qualidade em alemão.
O que começou como um amor de infância por l...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Revisão e Edição que fazem seu texto brilhar - Claro, Polido, Profissional!
Bem-vindo! Cansado de passar batido em erros de digitação ou gramática estranha no seu próprio texto? Cansado de IA mudando o significado?
Estou aqui para garantir que seu texto seja impecável, fácil de ler e profissionalmente polido - assim sua mensagem sempre chega forte e clara.
Seja seu romance, livro infantil ou romance traduzido por IA, vou captar os detalhes que outros deixam passar e elevar sua escrita.
️ O que está incluso:
- Correções de ortografia e gramática
- Melhorias na pontuação e na estrutura das frases
- Consistência na formatação, nomes e estilo
- Ajustes de clareza onde necessário
- Revisão de textos traduzidos por IA para fluxo natural e precisão
Não sabe qual pacote se encaixa melhor? Me envie uma mensagem para uma oferta personalizada feita sob medida para seu projeto!
Tipos de arquivo aceitos: .docx, Google Docs ou Pages (desculpe, sem PDFs)
Vamos fazer suas palavras brilharem - faça seu pedido ou entre em contato hoje mesmo! ️
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Estilo:
Terror/suspense
•
Motivacional
•
Mistério
•
Romance
•
Fantasia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também faz revisão em alemão?
Sim, sou alemão nativo, então edito qualquer coisa em alemão.
Você também pode fazer transcrições?
Eu também Serviço como transcritor, confira meus outros Serviços :-)
Você pode traduzir meu texto?
Sim, posso traduzir do inglês para o alemão e do alemão para o inglês. Confira meu Serviço de tradução
Avaliações
43 avaliações deste Serviço
| (39) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
martinmy
Bulgária
I am very pleased with the service provided and the response to the needed revision. I highly recommend it to any other prospective clients. The delivery time was spot on, feedback on the book was given, which wasn't part of the deal, so very happy.
US$ 200-US$ 400
Preço
6 dias
Tempo
Útil?C 
ceicke
Alemanha
Thanks a lot! This was very quick and comprehensive and made me re-think parts of my writing and some of the implicit assumptions I had when writing the text. They have been broken up. For some I agree with the revision, with some I chose not to agree with, but nevertheless it made me think about specific wording.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?J 
jinhiachi
Canadá
I am absolutely thrilled with the work she has done! The proofreading was thorough, meticulous, and delivered exactly as requested. The attention to detail was impressive, and it was clear that a lot of effort went into making sure the document was polished and error-free. Not only was the quality of...
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M 
ming7210
Estados Unidos
"I loved working with Fabienne. She is professional, direct, and delivered on time. Her rates are reasonable, and I would gladly work with her again in the future. I especially appreciated her thoughtful comments and honest corrections, which added real value to my work. She went above and beyond my expectations."
US$ 100-US$ 200
Preço
11 dias
Tempo
Útil?S seappleby
Cliente recorrente
Reino Unido
I love working with Fabienne as she has amazing communication and worked with me to deliver what I wanted in a market where I can't quality check the final product. It's been great and will continue working on my series with Fabienne.
US$ 100-US$ 200
Preço
13 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
43 avaliações deste Serviço
| (39) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M martinmy
Bulgária
I am very pleased with the service provided and the response to the needed revision. I highly recommend it to any other prospective clients. The delivery time was spot on, feedback on the book was given, which wasn't part of the deal, so very happy.
US$ 200-US$ 400
Preço
6 dias
Tempo
Útil?C ceicke
Alemanha
Thanks a lot! This was very quick and comprehensive and made me re-think parts of my writing and some of the implicit assumptions I had when writing the text. They have been broken up. For some I agree with the revision, with some I chose not to agree with, but nevertheless it made me think about specific wording.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?J jinhiachi
Canadá
I am absolutely thrilled with the work she has done! The proofreading was thorough, meticulous, and delivered exactly as requested. The attention to detail was impressive, and it was clear that a lot of effort went into making sure the document was polished and error-free. Not only was the quality of...
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M ming7210
Estados Unidos
"I loved working with Fabienne. She is professional, direct, and delivered on time. Her rates are reasonable, and I would gladly work with her again in the future. I especially appreciated her thoughtful comments and honest corrections, which added real value to my work. She went above and beyond my expectations."
US$ 100-US$ 200
Preço
11 dias
Tempo
Útil?S seappleby
Cliente recorrente
Reino Unido
I love working with Fabienne as she has amazing communication and worked with me to deliver what I wanted in a market where I can't quality check the final product. It's been great and will continue working on my series with Fabienne.
US$ 100-US$ 200
Preço
13 dias
Tempo
Útil?
