Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer edição profissional de posts em alemão para traduções de IA
Docente, Transcritor, Tradutor
Oi, eu sou a Fabienne!
Desde 2020, tenho ajudado clientes a superar a barreira do idioma com revisão, tradução e transcrição de alta qualidade em alemão.
O que começou como um amor de infância por l...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Pare de deixar seu conteúdo em alemão soando como um robô.
Ferramentas como DeepL e ChatGPT são ótimas para velocidade, mas muitas vezes deixam passar nuances culturais, tom e fluidez que só um falante nativo consegue oferecer. Uma tradução "estranha" pode custar vendas, credibilidade e leitores.
O que eu ofereço:
- Localização Profunda: Ajustar expressões idiomáticas e metáforas para o mercado alemão.
- Ajuste de Tom: Garantir que seu texto seja adequadamente formal (Sie) ou informal (Du).
- Garantia de Qualidade: Corrigir "alucinações" ou erros lógicos que a IA costuma cometer.
- Estilo & Fluidez: Melhorar o vocabulário para torná-lo envolvente, não apenas "correto".
Perfeito para: Livros, blogs ou conteúdo de marketing
Não arrisque seu projeto com traduções "suficientemente boas". Vamos torná-lo perfeito.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Tradução
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
14 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I iain_rob_wright
Reino Unido
Colaboração contínuaExcellent as always
US$ 600-US$ 800
Preço
9 dias
Tempo
Útil?H 
humblebee2019
Espanha
Colaboração contínuaWe'll continue to use Fabienne for all of German translations.
US$ 600-US$ 800
Preço
11 dias
Tempo
Útil?H humblebee2019
Espanha
Colaboração contínuaIt's always great working with Fabienne.
US$ 200-US$ 400
Preço
5 dias
Tempo
Útil?J jordana_pjm
Israel
Colaboração contínuaGreat experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?H humblebee2019
Espanha
Colaboração contínuaGreat work as always.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
14 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I iain_rob_wright
Reino Unido
Colaboração contínuaExcellent as always
US$ 600-US$ 800
Preço
9 dias
Tempo
Útil?H humblebee2019
Espanha
Colaboração contínuaWe'll continue to use Fabienne for all of German translations.
US$ 600-US$ 800
Preço
11 dias
Tempo
Útil?H humblebee2019
Espanha
Colaboração contínuaIt's always great working with Fabienne.
US$ 200-US$ 400
Preço
5 dias
Tempo
Útil?J jordana_pjm
Israel
Colaboração contínuaGreat experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?H humblebee2019
Espanha
Colaboração contínuaGreat work as always.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
