Farei pesquisa de mercado na China e entrada de dados no Excel
VA nativo de chinês - Coleta de dados Excel - Planilhas de cotação
Sobre este Serviço
Oi, sou falante nativo de chinês, moro em Hangzhou, China, com formação profissional em desenvolvimento de negócios e serviços de RH. Ajudo empresas estrangeiras a entender o mercado chinês com pesquisas precisas e entregas organizadas no Excel.
O que posso fazer por você:
- Pesquisar empresas chinesas, fornecedores, produtos ou dados de mercado em fontes públicas
- Montar tabelas de comparação de cotações limpas (preço, MOQ, especificações, contatos)
- Organizar dados caóticos em Excel/Google Sheets estruturados: deduplicação, formatação, classificação
- Compilar listas de prospects (nome da empresa, setor, localização, site) com links das fontes
Por que trabalhar comigo:
- Nativo em chinês: leio fontes em chinês sem lacunas de tradução
- Experiência em negócios: entendo os campos de dados B2B que realmente importam (MOQ, lead time, certificações)
- Cada registro inclui fonte e data de obtenção; informações incertas são sinalizadas, nunca adivinhadas
Ferramentas: Microsoft Excel, Google Sheets, Word, conversão de PDF
Me mande uma mensagem antes de encomendar se o seu projeto for complexo; confirmarei o escopo e o prazo dentro de 24 horas.
Ferramenta:
Excel
•
Planilhas Google
•
Outras planilhas
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fornece dados de bancos de dados privados ou pagos?
Não — eu uso apenas fontes públicas. Pedidos de dados confidenciais ou pessoais serão recusados.
Você pode contatar fornecedores em meu nome?
O nível Premium inclui um e-mail de apresentação redigido em chinês para você enviar. Negociação contínua fica fora do escopo.
Em que formato você entrega?
Excel (.xlsx) ou Google Sheets, com formatação consistente, links das fontes e datas de obtenção.
Em que fuso horário você trabalha?
China Standard Time (GMT+8). Eu respondo dentro de 24 horas, normalmente muito mais rápido.

