Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer edição de linha, revisão e correção do seu manuscrito de romance para publicação
Edição e formatação de livros profissionais que você pode confiar
Meu nome é Olaleye Bosede, sou um editor de livros profissional, com anos de experiência em edição de livros e formatação. Ajudo autores a transformar manuscritos em livros polidos, prontos para publi...
Sobre este Serviço
Você passou meses moldando sua história, aí começa a insegurança. Frases que tropeçam. Ritmo que decai no meio. Erros de digitação escondidos entre as linhas, esperando para te prejudicar no momento em que um agente ou leitor abrir a página. Essa é a parede silenciosa que separa a maioria dos escritores do dia da publicação: uma história forte enterrada sob uma execução difícil.
Eu ajudo autores a quebrarem essa parede.
Por meio de edição de linha, desenvolvimento, revisão de cópia e proofreading, eu reformulo manuscritos frase por frase, aprimorando a voz, ajustando a estrutura e capturando cada deslize antes que chegue aos seus leitores.
Veja o que seu serviço recebe:
- Revisão de linha aprimorando ritmo, escolha de palavras e voz ao nível da frase
- Revisão de desenvolvimento fortalecendo enredo, ritmo e arcos dos personagens
- Revisão de cópia (copy edit) corrigindo gramática, pontuação e consistência
- Proofreading final antes da publicação
- Revisão do manuscrito ajustada ao gênero e voz do seu livro
Uma ótima história não deve ficar pesada por um rascunho bruto. Sua história merece uma edição que a faça voar.
Pronto para dar o acabamento que seu manuscrito merece? Me envie uma mensagem e vamos preparar seu livro para publicação.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Reescrevi o mesmo capítulo cinco vezes e ainda não parece certo. O que realmente está acontecendo?
Normalmente, não é a palavra em si, mas a estrutura subjacente. Você pode polir uma frase infinitamente e a cena ainda não encaixar se o ritmo ou a motivação dos personagens estiverem fora do lugar. É aí que entra a edição de desenvolvimento antes da edição de linha, para que você não esteja lixando uma forma que não funciona.
Meus beta readers adoraram a história, mas disseram que é "difícil de entrar". O que isso quer dizer?
Quase sempre é um problema nas páginas iniciais: exposição densa, ganchos atrasados ou uma prosa que ainda não encontrou seu ritmo. A edição de linha foca exatamente nisso: ajustar esses primeiros capítulos para que os leitores fiquem em vez de se perderem.
Estou autopublicando. Preciso mesmo de copy edit se já usei Grammarly?
O software captura erros superficiais, mas perde o contexto — nomes de personagens inconsistentes, deslizes na linha do tempo, mudanças de tempo verbal entre capítulos, tags de diálogo que não combinam com o gênero. Uma copy edit pega o que as ferramentas automáticas deixam passar.
Enviei 40 pedidos a agentes e nenhum respondeu. A edição pode realmente mudar isso?
Possivelmente, sim. Os agentes muitas vezes rejeitam na primeira página não porque a história seja fraca, mas porque a execução ao nível da linha indica se o manuscrito está pronto. Uma revisão polida pode fazer a diferença entre uma rejeição padrão e um pedido de mais páginas.
Mudei o ponto de vista na metade do meu romance sem perceber. Você consegue perceber isso?
Sim, inconsistências como mudança de ponto de vista, deslizes de tempo ou contradições na linha do tempo são exatamente o que um olho treinado percebe durante a copy edit e a revisão de linha, muitas vezes coisas que autores estão muito próximos para perceberem.
Quanto do meu texto sobrevive ao processo de edição?
Tudo, estruturalmente. Edição não é reescrever, é esclarecer o que já existe. Sua voz, seus instintos, sua história permanecem intactos. O que muda é o ruído ao redor deles.
