Vou traduzir escrever descrição de produto de ebook para autores atraírem mais leitores

Seu ebook merece mais do que uma tradução literal. Uma tradução fraca pode fazer uma descrição forte parecer artificial, diminuir seu impacto emocional e perder leitores potenciais antes mesmo de descobrirem seu livro.

Vou traduzir e localizar a sua descrição de produto de ebook para uma linguagem natural e refinada que preserve seu gancho, tom, gênero, mensagem e apelo ao leitor. O resultado? Uma descrição que parece escrita para seu público-alvo, não traduzida palavra por palavra.

Você receberá uma descrição refinada, pronta para KDP, que é:

• Natural e fluida
• Fiel à sua mensagem original
• Adaptada ao seu gênero e público
• Envolvente desde as primeiras linhas
• Clara e persuasiva
• Cuidadosamente revisada
• Pronta para sua listagem na Amazon KDP

Seja qual for o seu gênero — romance, suspense, fantasia, mistério, memórias, autoajuda, livros cristãos, livros infantis ou não ficção, vou ajudar sua descrição a comunicar o que faz seu livro valer a pena ler. Perfeito para autores independentes e autopublicados que querem expandir para novos mercados de idioma.

Suas palavras não devem parecer traduzidas. Devem parecer nativas para o leitor. Envie sua descrição, idioma de destino, gênero e público, e eu cuido do resto.