Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei a narração em russo, economizando na tradução
Eugene T
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou traduzir seu roteiro para o russo e gravar uma dublagem masculina de voz profunda. Economize bastante com serviços profissionais de tradução! Sou um tradutor, intérprete e talento de voz certificado pela ATA, especializado de inglês para russo.
Vou fornecer uma tradução sem erros do seu roteiro (ou vídeo) do inglês para o russo gratuitamente quando você pedir uma dublagem de 1500 palavras.
Veja o que você vai receber:
- Transcrição gratuita do seu vídeo/áudio.
- Tradução gratuita do seu roteiro para o russo.
- Voz de narração estilo masculino (veja as amostras).
Desde 1993, já traduzi, editei e dublei mais de 100 histórias entre inglês e russo. Escrevi e gravei meus próprios livros. Confira minhas amostras abaixo.
Eu sei cantar! Cantei por 10 anos em um estúdio de folclore russo como barítono. Entre em contato para uma oferta personalizada.
Adoro gravar voice-overs para podcasts, meditações guiadas, leituras espirituais, clubes do livro, histórias de ficção, etc. Minha voz é envolvente e calmante, como a de um pai lendo para uma criança.
Por favor, entre em contato para fazer seu pedido e discutir os detalhes. Obrigado.
Conheça mais sobre Eugene T
Eugene T
Expert ATA certified English to Russian translator, writer, VO artist
Level 2
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeset. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Russo, Inglês, Ucraniano
Elevate your brand with Eugene Terekhin, a seasoned SEO writer, ghostwriter, and ATA-certified translator with 30+ years of experience. Specializing in healthcare, spirituality, health and wellness, psychology, IT, and e-commerce, Eugene crafts SEO-optimized content that ranks, engages, and converts. He has ghostwritten 10+ books, delivered 100+ high-performing articles, and translated 20M+ words for global brands like Microsoft and Netflix. With expertise in storytelling, digital marketing, and technical precision, Eugene brings results-driven creativity to every project.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Cisco
Communications Equipment
TransPerfect
Writing & Publishing
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quanto você cobrará por transcrição e tradução se meu roteiro tiver menos de 1000 palavras?
Se seu roteiro tiver menos de 1000 palavras, cobrerei USD 0,07 por palavra para tradução. Transcrição é gratuita.
Em que você é especialista?
Sou um tradutor certificado pela ATA em tempo integral, especializado em literatura, TI, marketing, podcasts e narração.
Você consegue traduzir de inglês para russo e russo para inglês?
Sim, já traduzi mais de 10.000.000 de palavras em ambas as direções. Confira meu site para detalhes.
Você oferece voice-overs em inglês?
Sim. Ofereço voice-overs em inglês americano sem sotaque russo. Tenho um serviço separado para isso.
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C canpatlar248
Alemanha
thank you so much
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
E 
Resposta do freelancer
Útil?T tojiddinoff
Tajiquistão
The voice acting was natural and well-synced, and the final audio was delivered exactly as requested. Thank you for the professionalism — looking forward to future projects.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?F fourdrew1
Estados Unidos
It was a quick request but it was done well and quickly!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?F french_esco
Estados Unidos
It was a pleasure to work with Eugene. He was very professional and went above and beyond in delivery and revisions. Will definitely work with him again in the future if I have a similar project.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?C 
cpeschken
Alemanha
Super Arbeit..bin begeistert! DANKEschön
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C canpatlar248
Alemanha
thank you so much
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?T tojiddinoff
Tajiquistão
The voice acting was natural and well-synced, and the final audio was delivered exactly as requested. Thank you for the professionalism — looking forward to future projects.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?F fourdrew1
Estados Unidos
It was a quick request but it was done well and quickly!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?F french_esco
Estados Unidos
It was a pleasure to work with Eugene. He was very professional and went above and beyond in delivery and revisions. Will definitely work with him again in the future if I have a similar project.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?C cpeschken
Alemanha
Super Arbeit..bin begeistert! DANKEschön
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?
