Vou criar legendas em espanhol feitas à mão

Precisa de legendas em espanhol?

Faço arquivos SRT feitos à mão e com timestamps.

O que está incluído?

• Transcrição humana (em espanhol)
• Sincronização do texto com o vídeo
• Entrega: arquivo srt

Extras:

• Legendas embutidas (padrão ou personalizadas)

Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para:

• Entrega em 24 horas
• Vídeos com duração superior a 20 minutos
• Traduções de e para português e inglês
• Vídeos de baixa qualidade, termos técnicos ou diafonia
• Não transcrevo músicas, textos religiosos ou documentos legais
• Prefiro criar projetos do zero ao invés de modificar o trabalho de outra pessoa

Tem alguma outra dúvida? Me envie uma mensagem! Obrigado! =)

Precisa de legendas em espanhol?

Forneço arquivos SRT feitos à mão e revisados com timestamps.

O que está incluído?

• Transcrição humana (em espanhol)
• Sincronização do texto com o vídeo
• Entrega: arquivo srt
• 1 revisão

Extras:

• Legendas embutidas (padrão ou personalizadas)

Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido:

• Entrega em 24 horas
• Duração superior a 20 minutos
• Traduções para e de português e inglês
• Vídeos com baixa qualidade, termos técnicos ou crosstalk
• Não transcrevo músicas, textos religiosos ou documentos oficiais
• Prefiro criar