Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer leitura beta do seu texto em até três idiomas
Oi, tudo bem?
Sou criador de conteúdo multilíngue e tradutor com um conjunto de habilidades variadas. Especializo-me em escrever artigos para revistas e redes sociais, além de edição de vídeos, tradu...
Sobre este Serviço
Você está procurando um revisador para ajudar a revisar e editar o conteúdo do seu livro, transcrição ou ensaio?
Talvez eu possa ajudar.
Sou um leitor ávido, um criador de conteúdo multilíngue experiente e um viajante.
Passar horas lendo um bom livro é sempre um prazer para mim.
Sou uma pessoa muito focada; o relatório de leitura que vou fornecer certamente ajudará no seu trabalho.
E como sou fluente em inglês, espanhol e português, você pode me enviar seu trabalho em qualquer um desses idiomas. Ou posso até mesmo traduzir seu trabalho para esses idiomas.
Vou prestar atenção especial aos seguintes aspectos:
Idioma e Gramática
Pontuação
Legibilidade
Palavras duplicadas
Correção
Envie seu trabalho preferencialmente em Google Docs ou Word.
Se tiver alguma dúvida ou pedido especial, envie-me uma mensagem antes de fazer o pedido.
Será um prazer trabalhar no seu projeto!
# revisão e edição
# leitura beta
Idioma:
Inglês
•
Português
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso enviar meu trabalho em espanhol?
Claro. Vivi e trabalhei na Espanha por mais de 10 anos. Durante esse tempo, tive aulas particulares de espanhol, então falo o idioma fluentemente também.
Posso enviar meu trabalho em português?
Português é minha língua materna. Sou brasileiro nativo que também morou em Portugal. Então, qualquer variante do português serve para mim.
Posso enviar meu trabalho em inglês?
Sim, você pode! Vivi em Londres por 5 anos e aprendi inglês em uma escola particular lá. Também viajei para os EUA. E posso oferecer trabalhos tanto em inglês britânico quanto em inglês americano.
