Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma narração de personagem feminina para seu videogame, trailer, desenho animado
Eva
Top Rated
1 pedido na fila
5,0
5,0
As pessoas continuam voltando! Este prestador tem muitos clientes recorrentes.
Verificado pelo Fiverr Pro
Eva foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi e bem-vindo!
Meu nome é Eva, e eu sou uma cantora profissional e dubladora.
Quer uma voz quente e autêntica? Você está no lugar certo!
Confiada pela Marvel, Disney e Meian
Fiverr Pro-Aprovada | Mais de 1k de marcas atendidas
⭐ Mais de 1,5k de avaliações cinco estrelas de agências, empresas e estúdios independentes
Tenho um estúdio doméstico totalmente equipado, recomendado por engenheiros de som, para arquivos de áudio de qualidade profissional. Trabalho com os seguintes equipamentos: microfone Neumann TLM 103, MBOX Studio, Pro Tools e Mac Studio.
Sinta-se à vontade para me enviar seu roteiro, e eu gravarei com prazer uma pequena amostra.
Também ofereço os serviços de um colega masculino, se você estiver procurando por uma dublagem masculina em francês!
Meu serviço básico inclui:
- até 50 palavras (em francês, inglês ou húngaro)
- 3 revisões
- entrega em 24 horas
- arquivo limpo, editado e de alta qualidade (wav).
Confira os extras e FAQ abaixo se precisar de algo mais, como sincronização, direitos comerciais e muito mais!
Posso transformar minha voz em:
- princesa
- guerreira/soldado
- adolescente
- menino/menina
- fada
- bruxa
- oráculo, etc.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para que possamos revisar tudo juntos!
Vamos criar seu próximo grande projeto juntos!
Conheça mais sobre Eva
Eva
The voice behind your vision!
Top Rated
Eva faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deFrança
- Membro desdemai. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entregacerca de 6 horas
Idiomas
Húngaro, Francês, Inglês
Hi, I’m Eva – a trilingual voice-over artist and singer (French, Hungarian, and English).
With over 10 years of training in singing and languages, I bring versatility, emotion, and professionalism to every project.
I've had the pleasure of working with global brands like Chopard, Danone, and Thomann, and one of my favorite experiences was voicing a video broadcast at Disneyland Paris.
Whether you need a voice for an advertisement, corporate video, animation, or eLearning, I’ll adapt my tone and style to perfectly match your vision.
Let’s bring your story to life — together!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
FedEx
Air Freight & Logistics
Uber
Internet Software & Services
Lancôme
Beauty & Cosmetics Products
Hugo Boss
Fashion Design
Disney France
Movies & TV
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso de todos os direitos de transmissão para meu projeto?
Os direitos totais de transmissão são necessários quando minha voz é usada em plataformas pagas, como TV, rádio, anúncios do YouTube, anúncios do Facebook ou serviços de streaming. Os direitos comerciais também devem ser adquiridos juntamente com os direitos totais de transmissão.
Preciso de direitos comerciais para meu projeto?
Direitos comerciais são necessários para usar minha voz em quaisquer canais de marketing não pagos, como sites, YouTube (conteúdo não patrocinado), mídias sociais e plataformas semelhantes.
Você poderia recomendar um dublador masculino?
Sim, tenho um colega talentoso que recomendo fortemente. Ele é um profissional em trabalho de locução em francês (padrão - sem sotaque). Se você estiver interessado, ficarei feliz em compartilhar mais detalhes sobre o trabalho dele — é só me avisar!
Você oferece seus serviços em outros idiomas?
Com certeza, posso gravar sua personagem/dublagem em francês, inglês e húngaro.
Você pode traduzir meu roteiro?
Sim claro! Posso traduzir seu roteiro do inglês ou húngaro para o francês. Confira os extras!
O que é “sincronização de áudio cronometrada”?
Se você tem um vídeo e precisa que a narração corresponda ao seu tempo, eu vou garantir que seu script seja gravado para corresponder a ele. Certifique-se de marcar a caixa correspondente na seção Extras! PS: isso NÃO significa que eu vou editar a narração no seu vídeo.
Você pode cantar?
Com certeza, estudo canto há mais de uma década, sou mezzo. Se você me der uma melodia, música de fundo e tudo o que espera, posso gravar uma narração cantada para você. Confira meus outros Serviços no meu perfil!
O que é a gravação ao vivo?
Uma gravação ao vivo significa que gravarei sua narração durante uma sessão de Zoom em tempo real, permitindo que você forneça feedback e orientação direta. Ofereço duas opções: uma sessão de 30 minutos (+$30) OU uma sessão de 60 minutos (+$50). Isso garante que sua visão seja capturada exatamente como você deseja!
Avaliações
36 avaliações deste Serviço
| (36) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G gauravdutta394
Estados Unidos
I had an excellent experience working with this voice actress, she had translated, made an audio file, and sent it very fast. I had very specific instructions for her for a project I was working on, and she fulfilled everything exactly how I wanted both in terms of cadence and enunciation.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
E 
Resposta do freelancer
Útil?R 
risikoruk
Itália
This was my first time working with Eva and she did an amazing job, exceeding my expectations. Would definitely recommend!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?A 
argonaute_n7
Cliente recorrente
França
comme d'habitude, c'est parfait.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?C 
cedricfvr
Suíça
Excellent travail de la part d'Eva. Elle a su développer une démo basée sur notre script et livrer une prestation d'une qualité exemplaire dans des délais remarquablement courts.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?E eloise_gates
Reino Unido
Excellent sound quality, and she responded in less than a day. Incredible work :)
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
36 avaliações deste Serviço
| (36) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G gauravdutta394
Estados Unidos
I had an excellent experience working with this voice actress, she had translated, made an audio file, and sent it very fast. I had very specific instructions for her for a project I was working on, and she fulfilled everything exactly how I wanted both in terms of cadence and enunciation.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?R risikoruk
Itália
This was my first time working with Eva and she did an amazing job, exceeding my expectations. Would definitely recommend!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?A argonaute_n7
Cliente recorrente
França
comme d'habitude, c'est parfait.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?C cedricfvr
Suíça
Excellent travail de la part d'Eva. Elle a su développer une démo basée sur notre script et livrer une prestation d'une qualité exemplaire dans des délais remarquablement courts.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?E eloise_gates
Reino Unido
Excellent sound quality, and she responded in less than a day. Incredible work :)
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
