Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou traduzir documento oficial para cidadania italiana e solicitação de visto
Tradutor profissional de Italiano para documentos legais oficiais
Tradutor nativo/fluente de italiano, especializado em tradução de documentos oficiais para cidadania italiana (Jure Sanguinis, casamento, naturalização) e solicitações de visto. Entrego traduções rápi...
Sobre este Serviço
Você está solicitando Cidadania Italiana (Jure Sanguinis, casamento, naturalização) ou preparando documentos para uma solicitação de visto italiano?
Envios oficiais para consulados, embaixadas ou repartições municipais italianas (Comune) exigem traduções precisas, de alta qualidade e bem formatadas. Erros podem atrasar seu pedido por meses. Estou aqui para garantir que seus documentos sejam traduzidos com precisão e rapidez.
Serviços que ofereço:
- Documentos de Cidadania Italiana: certidões de nascimento, casamento, óbito e naturalização, certidão de não ser réu, checagens de antecedentes (FBI/polícia estadual).
- Documentos de Visto e Imigração: extratos financeiros, cartas de comprovação de emprego, contratos de aluguel, passaportes, atestados legais.
- Registros Legais e Oficiais: decretos judiciais, ordens de mudança de nome, tradução de apostila.
Por que escolher este Gig?
- Tradução 100% humana
- Preservação do layout original
- Pronto para consulado & embaixada
- Confidencialidade estrita
Tem um pacote com vários documentos ou pedido personalizado? Me envie uma mensagem para uma oferta sob medida antes de você fazer o pedido!
Idioma:
Italiano
Inglês
•
Inglês
•
Italiano
Tipo de Documento:
Documentos do governo
Área de expertise:
Governo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: a tradução vai preservar o layout do meu documento original?
R: Sim! Eu formateio o texto traduzido para que os posicionamentos de carimbos, alinhamento do cabeçalho e assinaturas fiquem o mais próximo possível do layout do seu documento original.
P: você traduz Apostilhas e carimbos oficiais?
R: Sim, todas as apostilas, selos notariais e carimbos estaduais presentes no documento são totalmente traduzidos.
P: você consegue lidar com manuscritos históricos ou certificados de leitura difícil?
R: Sim, porém se um certificado estiver bastante deteriorado ou manuscrito, envie-me uma foto primeiro para eu confirmar a legibilidade!
