Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei edição profissional de legendas e timecoding
Eureka F
Sobre este Serviço
Tradução automática
Ofereço serviços profissionais de edição de legendas e sincronização, com timing preciso e alta precisão. Trabalho com cuidado para entregar legendas claras, legíveis e bem formatadas em inglês e indonésio. Perfeito para vídeos no YouTube, filmes, aulas online e conteúdo digital que precisa de legendas refinadas.
Conheça mais sobre Eureka F
Eureka F
Subtitle Specialist
- A partir deIndonésia
- Membro desdefev. de 2026
Idiomas
Indonésio, Inglês
I am a professional subtitle editor with over 6 years of experience in multimedia production. I specialize in precise timecoding, accurate synchronization, and clean formatting. I aim to help creators, educators, and businesses present their content clearly, professionally, and globally.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para iniciar o projeto?
Por favor, envie seu arquivo de vídeo (ou link), roteiro se disponível e seu formato de legenda preferido (SRT, ASS, etc.).
Quais formatos de legenda vocês fornecem?
Forneço formatos de legenda como SRT, ASS e outros comuns mediante solicitação.
Você oferece serviços de tradução?
Sim, ofereço tradução de inglês para indonésio como serviço adicional.
Quão precisas são suas legendas?
Garanto timing preciso, gramática correta e formatação limpa.
Você pode lidar com projetos urgentes?
Sim, entrega rápida está disponível como serviço extra.
