Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei profissionalmente seu livro em alemão, tese ou editor de texto em francês
Designer profissional de livros, designer gráfico
Sou um designer e formatador profissional de livros, especializado em design de eBook no Canva, pastas de trabalho, diários, planejadores, iscas digitais, livros de atividades educacionais, livros did...
Sobre este Serviço
Corrigirei cuidadosamente gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, clareza, consistência e estilo, preservando seu significado e voz original.
Se você precisa de um especialista para escrever sua lista na Amazon, corrigir seus textos em francês, revisar suas traduções ou aprimorar seu conteúdo escrito, você veio ao lugar certo!
O QUE EU OFEREÇO :
- Revisão em alemão e francês
- Edição de livros e teses
- Correção de gramática e ortografia
- Linguagem clara, natural e refinada
- Resultados precisos e profissionais
Para textos acadêmicos, eu apenas edito a linguagem e a apresentação do seu trabalho existente. Não adiciono conteúdo, desenvolvo argumentos ou escrevo em seu nome.
Envie seu documento hoje mesmo e vamos deixar sua escrita clara, refinada e pronta para publicação!
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que ser escritor faz a diferença?
Tradução e escrita são tarefas completamente diferentes — ou melhor, habilidades diferentes. Claro que bons tradutores podem fornecer textos profissionais. Mas em alguns casos — como artigos ou ficção — um escritor profissional pode transmitir a emoção ou o estilo desejado.
Você revisa, edita e reescreve textos em francês?
Sim, eu faço isso e, como escritora, é algo que adoro, sempre procurando erros (incluindo pontuação que difere de outros idiomas) e melhorias. Confira meu serviço de proofreading.
Em quais idiomas vocês oferecem seus serviços?
Minha especialidade é o francês, e sou especialista exclusivamente em revisão de textos nesse idioma. No entanto, também estou qualificado para revisar sua tradução para o inglês, pois sou formado em tradução.
