Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei redação técnica e manuais de usuário para hebraico
### Trabalhos para Língua Hebraica
Como especialista em serviços de língua hebraica, realizo uma variedade de tarefas para atender às diversas necessidades linguísticas. Meu trabalho abrange as segui...
Sobre este Serviço
Procurando uma tradução precisa e profissional de seus documentos técnicos do inglês para o hebraico? Você está no lugar certo.
Sou falante nativo de hebraico com inglês em nível profissional e experiência prática em eletrônica e engenharia. Trabalho com documentação de PCB, instruções de montagem, especificações técnicas, padrões IPC, esquemas e manuais industriais, não apenas palavras, mas os conceitos reais por trás delas.
O que torna minhas traduções diferentes:
- Entendo o conteúdo técnico, não apenas a língua, sem traduções incorretas de termos de engenharia
- Familiaridade certificada com os padrões IPC-A-610 e IPC-A-620
- Manipulação precisa do formato RTL do hebraico
- Entrega rápida com atenção aos detalhes
Posso traduzir: documentação de montagem e soldagem de PCB, especificações de engenharia e datasheets, manuais industriais e SOPs, documentos de controle de qualidade (ISO, IPC), descrições de produtos e conteúdo técnico de marketing
Se não tiver certeza se seu documento se encaixa, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
•
Hebraico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz tanto do inglês para o hebraico quanto do hebraico para o inglês?
Com certeza. Tenho experiência prática em eletrônica e montagem de PCB, então entendo a terminologia técnica, não apenas as palavras.
P: Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho com PDF, Word (DOCX), Excel, texto simples e os formatos mais comuns. Se tiver algo diferente, envie uma mensagem primeiro.
E se eu precisar de mais de 4.000 palavras?
Basta me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido e criarei uma oferta personalizada para o tamanho do seu projeto.
Como posso saber se meu documento é considerado técnico?
Se contém termos de engenharia, medidas, padrões ou especificações de produto — ele se qualifica. Em dúvida, envie-me uma amostra e eu te aviso.
