Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e humanizar seu manuscrito de livro em espanhol assistido por IA
Especialista em formatação de livros para Amazon KDP e especialista em autopublicação
Olá! Sou especialista em Amazon KDP ajudando autores a transformar manuscritos em livros prontos para publicação no Kindle e capa blanda. Cuido da formatação interior, diagramação em espanhol e inglês...
Sobre este Serviço
Você dedicou meses ao seu livro. Não deixe que erros de digitação ou textos com cara de IA impeçam os leitores antes do capítulo dois.
Eu ajudo autores de fala espanhola a transformar manuscritos brutos ou assistidos por IA em livros limpos, naturais e prontos para publicação, do tipo que parecem escritos por um humano de verdade, com sua voz e sua história intactas.
Aqui seu livro recebe correção de estilo, ortografia e gramática profissional, seguindo as normas da RAE, para que pareça polido e confiável desde a primeira página.
O que você vai receber:
- Escrita fluida e natural, sem padrões robóticos ou repetitivos de IA
- Todos os erros de gramática e ortografia corrigidos
- Voz e tom consistentes ao longo do texto
- Um arquivo pronto para KDP, sem problemas de formatação
- Confiança de que seu livro será avaliado pela sua história, e não pelos seus erros
Memórias, autoajuda ou o livro que você sonhou, eu te ajudo a publicá-lo do jeito certo.
Autores de autopublicação: envie seu manuscrito, gênero e prazo, vamos deixá-lo pronto para leitores.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Word (.docx), Google Docs ou PDF. Docx é preferido para rastreamento de alterações.
Você vai editar ficção e não ficção?
Sim, manuscritos de memórias, autoajuda e ficção são bem-vindos.
Você verifica padrões de textos gerados por IA?
Sim, suavizo frases repetitivas e estruturas robóticas para que sua escrita soe naturalmente humana.
Você segue as normas da RAE (Real Academia Española)?
Sim, todas as correções de gramática e ortografia seguem as normas oficiais da RAE.
Meu manuscrito estará pronto para upload no KDP?
Sim, os pacotes Standard e Premium incluem verificações de formatação para evitar erros no upload.
Como você entrega as revisões?
Por meio de rastreamento de alterações e comentários no Word ou Google Docs, para que você possa aceitar ou rejeitar cada edição.
Meu manuscrito é mantido confidencial?
Sim, seu trabalho nunca é compartilhado, copiado ou usado para qualquer outro propósito.
E se meu manuscrito for maior que o limite de palavras do pacote?
Sem problemas, envie uma mensagem primeiro e eu cotarei um preço justo personalizado para o tamanho extra.
