e
esteban_redmish

Nicolas R

@esteban_redmish

Project Management Engineer

Argentina
Espanhol, Inglês, Francês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I am a trilingual translator fluent in English, Spanish, and French. I have a qualification in English and I have been living in Argentina for the past 2 years, using Spanish and English daily in my professional and real-life contexts. I'll deliver translations that are accurate, natural, and culturally adapted. I specialize in: • Website and marketing content • Emails and business communication • Product descriptions • Articles and blog posts • Localization and proofreading I'll focus on clarity, tone, and meeting deadlines. All translations are done manually and carefully reviewed.... Saiba mais

Habilidades

e
esteban_redmish
Nicolas R
offline • 
Tempo médio de resposta: 7 horas

Conheça meus serviços

Tradução
I will translate english or spanish to french professionally
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Alpha

Project Management Engineer

Alpha

Oct 2024 - Dec 2025 • 1 yr 2 mos

Client: PetroINEOS, LAVERA - Planning a shutdown of a petrochemical plant on Primavera P6 and MS Project - Implementation and use of digital applications for monitoring shutdown work - On-site immersion with technical teams to plan as faithfully as possible to reality, teaching the use of digital tools - Daily reports and analysis of work progress to support the client's strategic decisions during the shutdown, meet deadlines and budget - Training on the refining process

EDF_Energy

Maintenance and Planning Engineer

EDF Energy

Feb 2024 - Jul 2024 • 5 mos

Study of nuclear power plant operations and its cooling system • Development and integration of a reference schedule for the facility shutdown (60% of shutdown preparation completed) • Development and integration of an IT knowledge-management tool for operational practices (-30% information loss)

Renovation Project Engineer

ArcelorMittal

May 2023 - Aug 2023 • 3 mos

Theoretical and practical study of blast furnace systems (heat transfer, mechanical stresses) Budgeting for potential works (liaising with subcontractors, etc.) (25% recovery of lost energy