Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou fazer entrada de dados em árabe a partir de faturas, recibos e documentos escaneados
Entrada de dados em árabe e inglês, PDF para Excel para contabilistas
Eu transformo documentos financeiros em árabe e inglês digitalizados — faturas, extratos bancários, recibos e livros- razão — em planilhas Excel e Google Sheets limpas e prontas para filtro. O que vem...
Sobre este Serviço
Documentos em árabe, digitados do jeito que um contador lê.
Transformo faturas, recibos, extratos de fornecedores e registros digitalizados em
tabelas limpas no Excel ou Google Sheets da direita para a esquerda intactas, dígitos arábico-indicos
(٠١٢٣) convertidos para 0123, um formato de data, e números armazenados como números.
O QUE VOCÊ RECEBE
Uma tabela limpa por documento, ou todos os documentos juntos em uma única planilha
Datas e totais padronizados e conferidos com a fonte
Linhas duplicadas removidas, linhas em branco limpas
Células ambíguas destacadas em amarelo — eu nunca chutei um número
Total de controle no rodapé, para you ver do arquivo em segundos
Desenhado para escritórios de contabilidade, contabilistas, comerciantes e pequenas empresas no
Golfo e Egito que ainda recebem faturas em papel ou digitalizadas.
COMO FUNCIONA
1. Envie uma página para verificação de legibilidade gratuita
2. Confirmo a contagem de páginas, colunas e data de entrega por escrito
3. Você faz o pedido, eu entrego, duas revisões incluídas
Páginas impressas em qualquer pacote. Escrita à mão apenas no Premium, limitada a 20% das
páginas. Mais de 150 páginas? Me avise antes de pedir.
Excel · Google Sheets · Arquivos excluídos após a entrega.
Tipo:
Converter dados
•
Redigitando
•
imagem para texto
Ferramenta:
Excel
•
Planilhas Google
•
Editor de PDF
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue ler árabe escrito à mão?
Sim, até 20% das páginas no Premium. Envie um exemplo primeiro e eu confirmo a precisão antes de você fazer o pedido.
O que você precisa de mim?
Os arquivos, as colunas que você quer e como você quer as datas formatadas. O resto é minha tarefa.
Você mantém meus dados?
Não. Arquivos são excluídos após a entrega, e eu assino um NDA mediante solicitação.
Você pode trabalhar dentro da minha planilha do Google?
Sim — planilha compartilhada, ou um arquivo pronto para importação.
E se uma página estiver ilegível?
Eu sinalizo aquelas células em amarelo em vez de adivinhar e aviso antes da entrega.
