Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar vozes em chinês usando várias vozes
erusha
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Se você não tem certeza de quais extras de gig você pode precisar, por favor me envie uma mensagem antes de fazer o pedido!
Posso fornecer uma ampla variedade de vozes para diálogos, narração, jogos, animações ou qualquer coisa que você esteja procurando!
Sou fluente em três idiomas - Inglês, Japonês e Mandarim - e tenho um acento nativo em todos esses idiomas!
Por favor, note que eu não consigo falar outros idiomas com sotaque chinês, mas eu posso falar outros idiomas com sotaque japonês.
Algumas das vozes que posso usar incluem:
- Enérgico
- Maduro/sexy/legal/vilão
- Suave/doce
- Shounen/garoto jovem
- Loli/fofa/irmãzinha
- Tsundere
- Amável/irmã mais velha
- E mais!
Posso interpretar a maioria dos tipos de personagens, mas os exemplos acima são algumas das vozes em que sou ótimo em usar.
Eu não darei voz a nada que seja:
- Rude, ofensivo, discriminatório, politicamente sensível etc.
- NSFW/altamente sugestivo
Por favor venha até mim com um roteiro no mesmo idioma que você gostaria que eu usasse! por exemplo, se você quer que eu use Mandarim, por favor, envie um roteiro escrito em chinês simplificado.
Ofereço serviços de tradução para ajudar a traduzir roteiros, mas isso tem um custo adicional!
Conheça mais sobre erusha
erusha
Trilingual voice actress and translator, native accent in 3 languages!
Level 1
- A partir deAustrália
- Membro desdemai. de 2020
- Responde em aprox.:8 horas
- Última entrega2 dias
Idiomas
Inglês, Japonês, Chinês
I offer professional, high-quality voiceover services in 3 languages: Japanese, English and Mandarin!
I also offer fast and accurate translation services~
I am 100% fluent in all three languages!
While I come from a Chinese background, I grew up in Australia and studied Japanese from young age.
My Japanese skills are at the same level as native Japanese people!
I also have a NATIVE accent in all three languages with a wide voice range: I can voice cute to mature girls to even male characters!
Check out erushaVA / エルシャ Ch. on YouTube to see my past work and feel free to message me anywhere!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
VShojo
Online Media & Streaming
Imouri
Clothing Stores
out of love
Accessories Manufacturing
Neon Elements
Accessories Manufacturing
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que conta como direitos comerciais e direitos totais de transmissão?
Se o áudio for colocado em qualquer plataforma pública (por exemplo, YouTube, Bilibili, Twitter, Instagram, Tiktok etc) e/ou usado para fins promocionais, você precisará de direitos comerciais. Se o áudio for usado em produtos pagos/monetizados de alguma forma, você também deve adquirir direitos de transmissão completos.
Preciso dar crédito a você por sua voz?
Sim, por favor, me credite pelo áudio quando for apropriado (se for tornar-se público). Você pode linkar para minha página na Fiverr ou creditar meu twitter (erushaVA), instagram (erusha.va) ou YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/ e Bilibili (erusha艾露莎)
Onde posso ver mais do seu trabalho?
Você pode conferir mais do meu trabalho no meu canal do YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/ ou, para legendas em chinês, acesse minha página no Bilibili https://space.bilibili.com/407999883
Você traduz entre japonês, inglês e chinês?
Sim, posso traduzir entre japonês, inglês e chinês. Se você quiser que eu traduza um roteiro, haverá uma taxa adicional de tradução. O preço da tradução será diferente dependendo da extensão/dificuldade do seu roteiro. Você pode me enviar uma mensagem antes de fazer um pedido para obter um preço personalizado.
Preciso fornecer um roteiro em chinês se quiser que eu duble em chinês?
Sim. Por favor, me envie um roteiro no mesmo idioma que você quer que eu duble. Ou, posso ajudar a traduzir seu roteiro por uma taxa adicional. No entanto, meu nível de leitura e escrita em chinês não é tão alto quanto em inglês e japonês, então não posso traduzir algo muito complicado.
Você é nativa chinesa?
Sim, nasci na China e meus pais também são chineses. Falo chinês com todos os membros da minha família e vivi na China por 6 anos, então tenho um sotaque nativo ao falar mandarim. Posso me comunicar em chinês, mas o inglês seria mais preferível.
Você consegue interpretar personagens sexy?
Sim, estou aberto a interpretar personagens sensuais/maduros, mas o diálogo não pode ser muito sugestivo e/ou inapropriado. Linhas excessivamente sugestivas ou sons sexuais, como gemidos, se enquadram no NSFW e serão rejeitados, mas algo como “ara ara” está bem!
Que sotaques você tem?
Japonês: sotaque nativo de Tóquio (padrão). Inglês: sotaque australiano. Chinês: sotaque mandarim (padrão).
Que tipo de equipamento de áudio você usa?
Eu gravo de um microfone Rode NT-USB! Também edito a pré-entrega de áudio para garantir que seja da mais alta qualidade possível.
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
C cuaccuac
Espanha
Erusha is very professional and communicated kindly and promptly. We are absolutely delighted with the result she applied all the emotions, natural tone and details we required. Thank you very much for your time and effort!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?C chrissy_woods42
Nova Zelândia
Great quality of work and accurate timeframes given, this seller is friendly and easy to work with. Will gladly work together again in future.
Útil?J jenkins761
Canadá
Excellent and very fast!
Útil?J 
justilias
Cliente recorrente
Alemanha
Outstanding, thank you!
Útil?O 
oscarpn10075
Palau
a professional voice recording , she will complete a project from your ideas. The voice quality is perfect, I look forward to working with you if I have the chance. Thank you for hard work.
Útil?
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
C cuaccuac
Espanha
Erusha is very professional and communicated kindly and promptly. We are absolutely delighted with the result she applied all the emotions, natural tone and details we required. Thank you very much for your time and effort!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?C chrissy_woods42
Nova Zelândia
Great quality of work and accurate timeframes given, this seller is friendly and easy to work with. Will gladly work together again in future.
Útil?J jenkins761
Canadá
Excellent and very fast!
Útil?J justilias
Cliente recorrente
Alemanha
Outstanding, thank you!
Útil?O oscarpn10075
Palau
a professional voice recording , she will complete a project from your ideas. The voice quality is perfect, I look forward to working with you if I have the chance. Thank you for hard work.
Útil?
