Eu irei personificar a impressão de voz de um personagem de anime japonês

Se o áudio for usado em plataformas públicas (por exemplo, YouTube, Twitter, Instagram, TikTok, plataformas de streaming etc.) e/ou para fins promocionais, você precisará de direitos comerciais. Se o áudio for usado em produtos pagos/monetizados de alguma forma, você TAMBÉM deverá adquirir os direitos totais de transmissão.

Comprar uma licença para direitos comerciais lhe concede permissão para usar o áudio publicamente/para promoção e direitos de transmissão completos lhe concedem permissão para lucrar com o áudio. OBSERVE que ainda sou o detentor original dos direitos autorais de qualquer áudio que contenha minha voz, então também posso usar o áudio.

Sim, por favor, dê-me crédito pelo áudio quando apropriado (se for tornado público). Você pode criar um link para minha página Fiverr ou creditar meu twitter (erushaVA), instagram (erusha.va) ou YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/

Você pode conferir mais do meu trabalho no meu canal do YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/

Para scripts que já estão em japonês, a contagem de palavras é calculada pelo número de caracteres japoneses e não pelas palavras em inglês ou pela contagem de palavras romaji. Se seu pedido incluir meus serviços de tradução, a contagem de palavras será calculada com base no script em inglês, então você ganha um desconto!

Em japonês, existem muitos tipos de padrões de fala usados por pessoas de diferentes gêneros, idades, personalidades, etc. Especialmente em animes/jogos, a maneira como um personagem fala define sua identidade. Posso estudar os padrões de fala de um personagem e fornecer a tradução mais precisa que se adapta a ele!

Por favor, envie-me uma mensagem antes de fazer um pedido e eu lhe direi se consigo imitar o personagem (posso recusar)! Se o personagem que você deseja solicitar estiver presente na minha amostra de voz, você saberá imediatamente se consigo imitar a voz dele ou não.

Sim, estou aberto a interpretar personagens sensuais/maduros, mas o diálogo não pode ser muito sugestivo e/ou inapropriado. Linhas excessivamente sugestivas ou sons sexuais, como gemidos, se enquadram no NSFW e serão rejeitados, mas algo como “ara ara” está bem!

Sim! No entanto, como sou uma menina, há um limite para os diferentes tipos de vozes masculinas que posso fazer. Geralmente, dou melhor voz a meninos. Alguns exemplos do tipo de personagens masculinos que posso interpretar incluem Killua, de Hunter x Hunter, e Ciel, de Black Butler.

Sim, com certeza. Sou boa em imitar vozes de personagens justamente porque tenho uma extensão vocal enorme! Como dubladora, ficaria mais do que feliz em fornecer minha voz — uma voz única — para o seu personagem original!