Eu irei personificar a impressão de voz de um personagem de anime japonês
Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
POR FAVOR, envie-me uma mensagem antes de fazer um pedido para que eu possa ver se consigo interpretar o personagem que você gostaria que eu imitasse.
Só consigo imitar caracteres EM JAPONÊS ! A única exceção será o inglês com sotaque japonês.
TODAS as imitações de voz dos personagens no demo reel foram dubladas por mim!
Escolhi alguns personagens que sou bom em imitar para mostrar minha ampla extensão vocal.
Então, eu posso imitar seus personagens favoritos de anime/jogo japonês~
Espere uma precisão de cerca de 70-80%. Obviamente, não será 100% igual!
Algumas das vozes que posso usar incluem:
- Energético
- Tsundere
- Loli/fofa/irmãzinha
- Maduro/legal
- Irmã gentil/mais velha
- vilã feminina
- Shounen (menino)
- E muito mais!
Eu consigo interpretar a maioria dos tipos de personagens , mas os exemplos acima são alguns de vozes que eu consigo usar muito bem!
Não darei voz a nada que seja:
- Rude, ofensivo, discriminatório, politicamente sensível etc.
- NSFW/excessivamente sugestivo
Você precisará que eu traduza seu roteiro, pois personagens de anime/jogo têm padrões de fala muito específicos e outros tradutores podem não entender isso!
A tradução custará um valor adicional
Conheça mais sobre erusha
Trilingual voice actress and translator, native accent in 3 languages!
Level 1
- A partir deAustrália
- Membro desdemai. de 2020
- Responde em aprox.:8 horas
- Última entregacerca de 5 horas
Idiomas
Inglês, Japonês, Chinês
Tradução automática

VShojo
Online Media & Streaming

Imouri
Clothing Stores

out of love
Accessories Manufacturing
Neon Elements
Accessories Manufacturing
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que conta como direitos comerciais e direitos totais de transmissão?
Se o áudio for usado em plataformas públicas (por exemplo, YouTube, Twitter, Instagram, TikTok, plataformas de streaming etc.) e/ou para fins promocionais, você precisará de direitos comerciais. Se o áudio for usado em produtos pagos/monetizados de alguma forma, você TAMBÉM deverá adquirir os direitos totais de transmissão.
Que direitos ganho ao comprar uma licença para o áudio?
Comprar uma licença para direitos comerciais lhe concede permissão para usar o áudio publicamente/para promoção e direitos de transmissão completos lhe concedem permissão para lucrar com o áudio. OBSERVE que ainda sou o detentor original dos direitos autorais de qualquer áudio que contenha minha voz, então também posso usar o áudio.
Preciso dar crédito a você por sua voz?
Sim, por favor, dê-me crédito pelo áudio quando apropriado (se for tornado público). Você pode criar um link para minha página Fiverr ou creditar meu twitter (erushaVA), instagram (erusha.va) ou YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/
Onde posso ver mais do seu trabalho?
Você pode conferir mais do meu trabalho no meu canal do YouTube https://www.youtube.com/c/erusha/
Como a contagem de palavras é calculada?
Para scripts que já estão em japonês, a contagem de palavras é calculada pelo número de caracteres japoneses e não pelas palavras em inglês ou pela contagem de palavras romaji. Se seu pedido incluir meus serviços de tradução, a contagem de palavras será calculada com base no script em inglês, então você ganha um desconto!
Qual é a vantagem de você traduzir meu roteiro?
Em japonês, existem muitos tipos de padrões de fala usados por pessoas de diferentes gêneros, idades, personalidades, etc. Especialmente em animes/jogos, a maneira como um personagem fala define sua identidade. Posso estudar os padrões de fala de um personagem e fornecer a tradução mais precisa que se adapta a ele!
Como sei se você consegue imitar o personagem que eu quero que você imite?
Por favor, envie-me uma mensagem antes de fazer um pedido e eu lhe direi se consigo imitar o personagem (posso recusar)! Se o personagem que você deseja solicitar estiver presente na minha amostra de voz, você saberá imediatamente se consigo imitar a voz dele ou não.
Você consegue interpretar personagens sensuais?
Sim, estou aberto a interpretar personagens sensuais/maduros, mas o diálogo não pode ser muito sugestivo e/ou inapropriado. Linhas excessivamente sugestivas ou sons sexuais, como gemidos, se enquadram no NSFW e serão rejeitados, mas algo como “ara ara” está bem!
Você sabe dublar personagens masculinos?
Sim! No entanto, como sou uma menina, há um limite para os diferentes tipos de vozes masculinas que posso fazer. Geralmente, dou melhor voz a meninos. Alguns exemplos do tipo de personagens masculinos que posso interpretar incluem Killua, de Hunter x Hunter, e Ciel, de Black Butler.
Você consegue dar voz aos personagens originais?
Sim, com certeza. Sou boa em imitar vozes de personagens justamente porque tenho uma extensão vocal enorme! Como dubladora, ficaria mais do que feliz em fornecer minha voz — uma voz única — para o seu personagem original!
81 avaliações deste Serviço
| (80) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
starburstblt

Estados Unidos
Diddly 💀or drake 🤡
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?M 
myshinobi

Alemanha
Thank you!! I love your voice, sounds like a real main character of an Anime :D Super cool! 10/10! Quick and perfect, no problems faced!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?F ffanfa65

Coreia do Sul
Perfect quality, thank you!!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?J jbello8790

Estados Unidos
After discussing the details of what I was looking for, she was able to produce fantastic work. Even with a minor revision being needed, she still delivered on time! I look forward to working together again!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?O ooodmp4

Coreia do Sul
The voices she made were perfect! They were exactly what I needed, and delivered so quickly.
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?
81 avaliações deste Serviço
| (80) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
starburstblt

Estados Unidos
Diddly 💀or drake 🤡
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?M 
myshinobi

Alemanha
Thank you!! I love your voice, sounds like a real main character of an Anime :D Super cool! 10/10! Quick and perfect, no problems faced!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?F ffanfa65

Coreia do Sul
Perfect quality, thank you!!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?J jbello8790

Estados Unidos
After discussing the details of what I was looking for, she was able to produce fantastic work. Even with a minor revision being needed, she still delivered on time! I look forward to working together again!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?O ooodmp4

Coreia do Sul
The voices she made were perfect! They were exactly what I needed, and delivered so quickly.
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?


