Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e aprimorar seu conteúdo empresarial em sueco ou hebraico
Segurança IA, Cibersegurança, QA de Chatbot e Revisões de pitch para startups
Eu ajudo startups e empresas a transformar desafios de IA e cibersegurança em passos claros a seguir. Como fundador de IA e ex-CFO com experiência em educação, conecto detalhes técnicos às prioridades...
Sobre este Serviço
Seu texto de negócios parece traduzido, estranho ou muito genérico? Eu aprimoro textos existentes em sueco ou hebraico para que sua oferta seja mais fácil de entender e seu tom soe natural.
Sou falante nativo de sueco e hebraico, com experiência como fundador, ex-CFO e em operações comerciais. Revisito a linguagem pensando no leitor e no propósito do negócio, não apenas na ortografia.
Indicado para textos de sites, descrições de produtos, e-mails para clientes e rascunhos de marketing, incluindo textos com auxílio de IA. Melhorio gramática, redação, clareza e consistência, preservando seu significado original.
Básico: até 500 palavras. Padrão: até 1000 palavras. Premium: até 2000 palavras.
Cada pacote cobre um idioma e um público-alvo acordado. Você recebe uma versão limpa e editada e um registro de alterações, com uma revisão do texto original.
Envie um rascunho já escrito em sueco ou hebraico. Traduções de outro idioma, traduções certificadas ou legais, verificação de fatos externa e garantias de ranqueamento SEO não estão incluídas. Eu marco afirmações pouco claras ou não suportadas para sua aprovação.
Envie seu rascunho e me diga quem deve lê-lo. A galeria mostra exemplos fictícios de antes e depois.
Idioma:
Dinamarquês
•
Hebraico
•
Sueco
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Descrição de Produtos
Estilo:
Gestão de negócios
•
Marketing
•
Psicologia
•
Tecnologia
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Isso é tradução ou edição?
Edição. Envie um rascunho já escrito em sueco ou hebraico, incluindo um rascunho com auxílio de IA. Tradução de outro idioma não faz parte desses pacotes.
Posso incluir ambos os idiomas em um pedido?
Cada pedido cobre um idioma escolhido. Me envie uma mensagem na Fiverr para um escopo separado se precisar de sueco e hebraico.
Você verifica afirmações factuais ou legais?
Verifico a clareza e marco afirmações que precisam da sua confirmação. Verificação de fatos externa, revisão legal e tradução certificada não estão incluídas. Você é responsável por aprovar os fatos.
O que uma revisão cobre?
Uma rodada de ajustes nas minhas edições do texto original e do público-alvo. Novo texto, novo público ou mudança no briefing requerem um escopo separado.
