Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei e revisarei seu livro profissionalmente
Mais do que tradução, é uma conexão real entre idiomas.
Olá! Sou Erick, tradutor certificado pela ATA.
Sou tradutor oficial na Zaporizhzhia Medical University, com 8 anos de experiência em espanhol, russo e ucraniano.
Médico e professor de espanhol e ingl...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Olá! Eu sou o Erick, tradutor certificado pela ATA
Nativo em espanhol e russo ucraniano, entrego traduções e interpretações precisas, naturais e culturalmente corretas.
Tenho experiência em conferências e reuniões de alto nível na Ucrânia e na Espanha, incluindo áreas governamental, empresarial, engenharia e médica.
Também ajudo com necessidades do dia a dia, como mensagens pessoais, documentos antigos e gravações de áudio. Sempre com total precisão e confidencialidade.
Perfeito para reuniões, chamadas de negócios, entrevistas e mais.
Rápido e Preciso
Tem alguma dúvida? Envie uma mensagem. Estou pronto para ajudar.
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como faço para entrar em contato com você?
Você pode me contatar facilmente aqui na Fiverr. Assim que começarmos a trabalhar juntos, estarei totalmente disponível para quaisquer dúvidas, esclarecimentos ou ajustes que precisar.
E a qualidade?
Você está em boas mãos. Como falante nativo de Espanhol, Russo e Ucraniano — com anos de experiência em traduções acadêmicas e profissionais — garanto resultados naturais, precisos e culturalmente adequados toda vez.
Você só faz traduções formais ou legais?
De jeito nenhum! Embora eu tenha trabalhado em tribunais, universidades e órgãos governamentais, também ajudo em situações pessoais e do dia a dia — como traduzir cartas antigas de família, entender gravações de áudio ou ajudar você a expressar seus sentimentos em outra língua. Seja o que for que você precisar, estou aqui para ajudar.
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C ce_specialist
Argélia
Erick was a pleasure to work with from start to finish. He delivered a high-quality Spanish review that was accurate, detailed, and very helpful. His attention to detail and strong language skills were evident throughout the project. Communication was excellent, he responded promptly, understood the...
US$ 100-US$ 200
Preço
5 dias
Tempo
E 
Resposta do freelancer
Útil?M marioanalisis
Espanha
Todo perfecto, muy responsable, puntual y detallista. Recomiendo al 100% trabajar con él.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?K kirangudigar
Estados Unidos
Good work.. Tried very hard to meet the requirement.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C ce_specialist
Argélia
Erick was a pleasure to work with from start to finish. He delivered a high-quality Spanish review that was accurate, detailed, and very helpful. His attention to detail and strong language skills were evident throughout the project. Communication was excellent, he responded promptly, understood the...
US$ 100-US$ 200
Preço
5 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?M marioanalisis
Espanha
Todo perfecto, muy responsable, puntual y detallista. Recomiendo al 100% trabajar con él.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?K kirangudigar
Estados Unidos
Good work.. Tried very hard to meet the requirement.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
