Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir ata certificada es ru
Mais do que tradução, é uma conexão real entre idiomas.
Olá! Sou Erick, tradutor certificado pela ATA.
Sou tradutor oficial na Zaporizhzhia Medical University, com 8 anos de experiência em espanhol, russo e ucraniano.
Médico e professor de espanhol e ingl...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Olá! Eu sou o Erick, tradutor certificado pela ATA
Nativo em espanhol e russo ucraniano, entrego traduções e interpretações precisas, naturais e culturalmente corretas.
Tenho experiência em conferências e reuniões de alto nível na Ucrânia e na Espanha, incluindo áreas governamental, empresarial, engenharia e médica.
Também ajudo com necessidades do dia a dia, como mensagens pessoais, documentos antigos e gravações de áudio. Sempre com total precisão e confidencialidade.
Perfeito para reuniões, chamadas de negócios, entrevistas e mais.
Rápido e Preciso
Tem alguma dúvida? Envie uma mensagem. Estou pronto para ajudar.
Idioma:
Espanhol
Russo
•
Russo
•
Espanhol
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como faço para entrar em contato com você?
Você pode me contatar facilmente aqui na Fiverr. Assim que começarmos a trabalhar juntos, estarei totalmente disponível para quaisquer dúvidas, esclarecimentos ou ajustes que precisar.
E a qualidade?
Você está em boas mãos. Como falante nativo de Espanhol, Russo e Ucraniano — com anos de experiência em traduções acadêmicas e profissionais — garanto resultados naturais, precisos e culturalmente adequados toda vez.
Você só faz traduções formais ou legais?
De jeito nenhum! Embora eu tenha trabalhado em tribunais, universidades e órgãos governamentais, também ajudo em situações pessoais e do dia a dia — como traduzir cartas antigas de família, entender gravações de áudio ou ajudar você a expressar seus sentimentos em outra língua. Seja o que for que você precisar, estou aqui para ajudar.
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J juliana_d1991
Finlândia
Colaboração contínuaThank you for proofreading! Reccomend.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
E 
Resposta do freelancer
Útil?M 
maria_ramos21
Espanha
Great to work with, highly recommended!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?A 
alvaroangee
Estados Unidos
Happy to work with this seller.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?T 
translationruss
Azerbaijão
Colaboração contínuaHe did the job very fast, and professional! Highly recommended
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M 
medvedev_world
Cazaquistão
Colaboração contínuaС Эриком приятно работать: быстро ответил, обсудили все нюансы, согласовали стоимость, приступил к работе. Перевод лендинга занял меньше суток. Очень доволен скоростью, стоимостью и качеством выполненного перевода.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J juliana_d1991
Finlândia
Colaboração contínuaThank you for proofreading! Reccomend.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?M maria_ramos21
Espanha
Great to work with, highly recommended!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?A alvaroangee
Estados Unidos
Happy to work with this seller.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?T translationruss
Azerbaijão
Colaboração contínuaHe did the job very fast, and professional! Highly recommended
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M medvedev_world
Cazaquistão
Colaboração contínuaС Эриком приятно работать: быстро ответил, обсудили все нюансы, согласовали стоимость, приступил к работе. Перевод лендинга занял меньше суток. Очень доволен скоростью, стоимостью и качеством выполненного перевода.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
