Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar seu documento em espanhol
Serviços de revisão e música em espanhol
Bem-vindo ao nosso perfil. Nós somos Erica e Oscar, um casal da Argentina. Trabalhamos juntos como uma equipe para te ajudar com seus projetos em espanhol.
Como revisora profissional, posso te ajudar...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Oi! Você sabia que um texto com erros pode fazer seu público perder interesse na sua publicação? Erros gramaticais criam confusão sobre a mensagem que você quer passar. Seja um romance, um produto ou um serviço, a gramática afeta a atenção e o interesse do leitor, além da credibilidade do autor. Seja qual for o seu caso, você está aqui procurando uma solução e eu posso te ajudar!
Minha especialidade são textos em espanhol, trabalhei por mais de 20 anos como revisor em uma universidade na Argentina, além de vários anos como freelancer revisora e editora, posso te oferecer um trabalho final polido e sem erros.
Cada arquivo será revisado usando o recurso de controle de alterações do Microsoft Word, assim você poderá ver cada correção e sugestão, escolhendo quais aceitar e quais não.
Reviso textos de ficção e não ficção, como: anúncios, blogs, newsletters, artigos de revista, contos, livros, sites e muito mais...
Sei que é difícil receber feedback sobre sua escrita, mas vale a pena!
Não esqueça de me contactar ANTES de fazer seu pedido para que eu possa te oferecer a melhor opção para o seu projeto!
Me avise se precisar de um formato diferente, ficarei feliz em ajudar!
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Tese
Estilo:
Formação
•
Saúde e fitness
•
Psicologia
•
Ciência
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode traduzir meu projeto do inglês?
Sim, também posso traduzir do inglês para o espanhol neutro ou latino-americano.
Como você entregará o texto?
Entregarei um documento em Microsoft Word com controle de alterações. Ou você pode pedir suas preferências se precisar de um formato diferente.
Você pode entregar um PDF pronto para publicar?
Sim, posso entregar um PDF pronto para publicar e uma versão em Microsoft Word, ambos, se precisar.
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R 
renatechristie
Austrália
Working with Erica has been an absolute pleasure and a true privilege. Her professionalism of work shines through in every detail, paired with eloquence and persuasiveness that elevate her translations far beyond the ordinary. She demonstrates remarkable attention to detail, ensuring accuracy without...
Até US$ 50
Preço
2 semanas
Tempo
E 
Resposta do freelancer
Útil?K kerstinbhm
Alemanha
Good work, as always
US$ 100-US$ 200
Preço
13 dias
Tempo
Útil?K kerstinbhm
Alemanha
Great work! A pleasure to work with Erica!
US$ 50-US$ 100
Preço
9 dias
Tempo
Útil?R renatechristie
Austrália
Working with you has been an absolute joy and a true blessing. From the very beginning, I could feel the care, creativity, and dedication you pour into every piece of work. Each translation you've crafted for my children's books is not only accurate but perfectly rhymed and full of life — it feels as...
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?R renatechristie
Austrália
Working with her was an absolute joy from start to finish. Every single thing she touched was done with such deep understanding, care, and grace — it honestly felt like she poured her heart into the work just like I do. Her communication was warm, proactive, and always timely, which made me feel supported...
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R renatechristie
Austrália
Working with Erica has been an absolute pleasure and a true privilege. Her professionalism of work shines through in every detail, paired with eloquence and persuasiveness that elevate her translations far beyond the ordinary. She demonstrates remarkable attention to detail, ensuring accuracy without...
Até US$ 50
Preço
2 semanas
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?K kerstinbhm
Alemanha
Good work, as always
US$ 100-US$ 200
Preço
13 dias
Tempo
Útil?K kerstinbhm
Alemanha
Great work! A pleasure to work with Erica!
US$ 50-US$ 100
Preço
9 dias
Tempo
Útil?R renatechristie
Austrália
Working with you has been an absolute joy and a true blessing. From the very beginning, I could feel the care, creativity, and dedication you pour into every piece of work. Each translation you've crafted for my children's books is not only accurate but perfectly rhymed and full of life — it feels as...
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?R renatechristie
Austrália
Working with her was an absolute joy from start to finish. Every single thing she touched was done with such deep understanding, care, and grace — it honestly felt like she poured her heart into the work just like I do. Her communication was warm, proactive, and always timely, which made me feel supported...
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
