Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir inglês para turco e turco para inglês
Tradutor Inglês-Turco
Tradutor de inglês para turco com mais de 5 anos de experiência e mais de 1 milhão de palavras localizadas. Proficiente em ferramentas de CAT para garantir consistência e rapidez na entrega. Confiável...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Oi, eu sou o Erdem, um tradutor e editor turco que presta atenção aos detalhes.
Ofereço traduções de alta qualidade do inglês para o turco (ou vice-versa). Meu foco é na fluência, contexto e estilo, e não apenas na substituição palavra por palavra.
Posso te ajudar com:
- Localização de sites, aplicativos ou jogos
- Conteúdo de marketing e negócios
- Artigos, blogs ou livros
- Textos relacionados a finanças e criptomoedas
- Conteúdo adulto
- Arquivos com variáveis (.json, .html, strings, etc.)
Confiável por mais de 500 clientes com feedback de 5 estrelas - você está em boas mãos.
Envie uma mensagem antes de fazer seu pedido, e responderei rapidamente com uma oferta personalizada adaptada ao seu conteúdo.
Idioma:
Inglês
Turco
•
Turco
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
123RF
Photography
I translated specific parts of the official 123RF website.
mai. de 2022-jun. de 2022
Avast Software
Internet Software & Services
I translated internal documents for Avast Business.
abr. de 2022-out. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso solicitar uma amostra antes de fazer o pedido?
Não, não forneço amostras de trabalho.
Você consegue lidar com entregas urgentes ou no mesmo dia?
Sim! Ofereço opções de entrega expressa dependendo da minha disponibilidade e do tamanho do projeto. Envie-me uma mensagem primeiro para que eu possa confirmar o prazo e criar uma oferta personalizada.
Você pode manter a formatação do documento original?
Sim. Seja um arquivo do Word, uma planilha ou um formato como .html/.json, sempre consigo preservar o layout, o espaçamento e a estrutura.
Avaliações
527 avaliações deste Serviço
| (521) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z 
zacharyzionanim
Cliente recorrente
Estados Unidos
Collaborating with Erdem is always a professional experience, and he consistently delivers above and beyond high-quality localizations. Thank you very much!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?N nek558
Holanda
Very good and fast translation
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?D 
donjaket
Portugal
Erdem was very active and responsive, and provided a good translation for my script. Recommend.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?R riki392
Cliente recorrente
Canadá
Quick and easy, followed the correct format, no problems
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?P przemekpoz
Polônia
The freelancer did an excellent job translating our medical device user manual. They adapted well to the brief, showed great attention to detail, demonstrated strong subject understanding, and delivered a clear, fluent, and professional final text.
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
527 avaliações deste Serviço
| (521) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z zacharyzionanim
Cliente recorrente
Estados Unidos
Collaborating with Erdem is always a professional experience, and he consistently delivers above and beyond high-quality localizations. Thank you very much!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?N nek558
Holanda
Very good and fast translation
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?D donjaket
Portugal
Erdem was very active and responsive, and provided a good translation for my script. Recommend.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?R riki392
Cliente recorrente
Canadá
Quick and easy, followed the correct format, no problems
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
Útil?P przemekpoz
Polônia
The freelancer did an excellent job translating our medical device user manual. They adapted well to the brief, showed great attention to detail, demonstrated strong subject understanding, and delivered a clear, fluent, and professional final text.
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
