Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar e melhorar seu relatório técnico de engenharia ou artigo de pesquisa
Engenheiro de CFD e Simulação Multiphysics, ANSYS Fluent
Realizo simulações de CFD, térmicas e FEA que resistem ao escrutínio: independência de malha, validação contra literatura e um relatório que você pode defender em uma revisão de projeto ou artigo. A m...
Sobre este Serviço
Um bom trabalho de engenharia é rejeitado por causa de uma má redação. Eu resolvo isso.
Sou pesquisador ativo de mestrado em sistemas de energia. Leio e reviso literatura de engenharia toda semana, então edito seu documento como um engenheiro que entende de física, não como um generalista que não sabe o que é um número de Reynolds.
O QUE EU FAÇO
Edição de linguagem para relatórios de engenharia, documentação de projetos e manuscritos para periódicos. Reestruturação das seções de metodologia e resultados para que o argumento fique claro. Criação de figuras, tabelas e legendas prontas para publicação. Verificação de consistência de unidades, símbolos e nomenclatura. Tradução técnica entre turco e inglês. Formatação de acordo com o template de um periódico ou instituição.
ÁREAS QUE CONHEÇO BEM
CFD e mecânica dos fluidos, transferência de calor, sistemas de energia, baterias e armazenamento de energia, termoeletromagnetismo, aerodinâmica, design mecânico.
ESCOPO
Trabalho apenas em documentos que você já escreveu. Melhoro a leitura, não o conteúdo que eles afirmam. Não produzo conteúdo original em nome de ninguém.
Envie seu rascunho e diga para que é: um periódico, uma submissão institucional ou um cliente. O objetivo muda o que precisa ser ajustado.
Idioma:
Inglês
•
Turco
Tipo de conteúdo:
Documentação técnica
•
Artigo de pesquisa
Estilo:
Ciência
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente você altera no meu documento?
Redação, estrutura de frases, ordem das seções, terminologia, unidades e legendas. O conteúdo técnico, dados e conclusões permanecem seus; eu apenas os deixo mais claro. Trabalho estritamente em material que você já escreveu.
Você entende meu campo técnico?
Se envolver mecânica dos fluidos, transferência de calor, sistemas de energia, baterias, termoeletromagnetismo, aerodinâmica ou design mecânico, sim. Envie primeiro o resumo e eu direi honestamente se sou o editor certo antes de você fazer o pedido.
